Translation of "Emmekä" in Spanish

Emmekä vain saa assistentteja katoamaan vaan

donde no solo hacemos desaparecer a nuestros asistentes,

Olemme todella lähellä, emmekä koskaan luovuta.

Estamos muy cerca y nunca nos rendimos.

Ovi oli lukittu emmekä voineet astua sisään.

La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Ya hace más calor, y no sobreviviremos aquí mucho más.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Ya hace más calor, y no sobreviviremos aquí mucho más.

Tämä paikka on melko kammottava - emmekä halua olla täällä pidempään kuin on tarve.

Este lugar da miedo, y no queremos quedarnos más de lo necesario.

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

y no vamos a sobrevivir aquí mucho tiempo. Debemos atrapar más criaturas pronto.

Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.

Pensé que hacer esto sería fácil, pero hemos estado trabajando todo el día y aún no hemos terminado.