Translation of "Todella" in Spanish

- Todella merkillistä.
- Todella outoa.
- Todella erikoista.

Muy extraño.

- Todella merkillistä.
- Todella outoa.

Muy extraño.

Todella!

¡De verdad!

Oli todella, todella kuuma yö.

Era una noche muy, muy caliente.

Todella liukasta.

Muy resbaladizo.

Todella vaikeaa.

Es muy difícil.

Todella katkeranmakuista!

¡Pero es muy amarga!

- Todella!
- Hyvin!

¡Mucho!

Todella muistan.

- Sí, yo recuerdo.
- Claro que recuerdo.

Todella romantillista!

¡Muy romántico!

- Todellakin!
- Todella!

- ¡Por supuesto!
- ¡Claro!

Todella romanttista!

¡Muy romántico!

- Tämä on todella ällöttävää.
- Tämä on todella ällöttävä.
- Tämä on todella inhottava.
- Tämä on todella inhottavaa.
- Tämä on todella iljettävä.
- Tämä on todella iljettävää.

Eso es realmente repugnante.

- Hän on todella kiltti.
- Hän on todella ystävällinen.

Él era muy amable.

- Sinulla on todella hyvä onni.
- Olet todella onnekas.

- Tienes muy buena suerte.
- Tienes mucha suerte.
- Tenéis mucha suerte.

- Se on todella tehokas.
- Se on todella tehokasta.

Es muy efectivo.

- Se maistuu todella hyvälle.
- Se maistuu todella hyvältä.

Esto sabe muy bien.

- Te uitte todella nopeasti.
- Sinä uit todella nopeasti.

- Nadas muy rápido.
- Nadan muy rápido.

- Meillä oli todella hauskaa.
- Meillä oli todella kivaa.

Lo pasamos muy bien.

- Se on todella helppoa.
- Se on todella helppo.

Es muy fácil.

- Ulkomaanmatkat ovat todella hauskoja.
- Ulkomaanmatkat ovat todella mielenkiintoisia.

Viajar al extranjero es muy interesante.

- Olet todella hyvä kitaristi.
- Soitat kitaraa todella hyvin.

Sos un muy buen guitarrista.

- Kielioppi on todella monimutkaista.
- Kielioppi on todella mutkikasta.

La gramática es muy complicada.

Todella tahdon moottoripyörän.

Realmente quiero una motocicleta.

Olet todella kalpea.

- Te ves muy pálido.
- Luces muy pálida.

Kuulostaa todella mielenkiintoiselta.

Esto suena muy interesante.

Olet todella itsekäs.

Él es realmente egoísta.

Kiitos todella paljon!

¡Muchas gracias!

Olen todella nälkäinen.

¡Me muero de hambre!

Viihdyn todella Georgiassa.

Soy muy feliz en Georgia.

Olet todella enkeli.

¡Realmente sos un ángel!

Näytät todella hyvältä.

Te ves verdaderamente bien.

Rakastitko minua todella?

¿De verdad me amabas?

Pärjäsit todella hyvin.

Lo hiciste muy bien.

Olet todella kaunis.

- Eres realmente hermoso.
- Eres realmente hermosa.

Olit todella humalassa.

Estás muy borracho.

Oli todella pimeää.

Estaba muy oscuro.

Olen todella pahoillani.

- Lo siento mucho.
- Realmente lo siento.

Olen todella pahoillani!

- ¡Lo siento mucho!
- ¡Lo siento muchísimo!

Olet todella inhottava!

¡Eres realmente odioso!

Olen todella pettynyt.

Estoy muy decepcionada.

Olen todella hämmentynyt.

Estoy muy confundida.

- Veistokset ovat todella arvokkaita.
- Ne veistokset ovat todella arvokkaita.

Las esculturas son de gran valor.

Se mitä teit oli todella vaarallista ja todella typerää.

Lo que hiciste fue muy peligroso y muy estúpido.

- Rakastan sinua todella paljon!
- Minä rakastan sinua todella paljon!

¡Te quiero mucho!

- Ann pelaa todella hyvin tennistä.
- Anna pelaa tennistä todella hyvin.
- Anna pelaa todella hyvin tennistä.

Anna juega muy bien tenis.

- Rooman historia on todella mielenkiintoista.
- Roomalla on todella mielenkiintoinen historia.

La historia de Roma es muy interesante.

- Tämä katu on todella meluisa.
- Tuo katu on todella meluinen.

- Esta calle es muy ruidosa.
- Esa calle es muy ruidosa.

- Hevonen voi juosta todella nopeasti.
- Hevonen pystyy juosta todella nopeasti.

Un caballo puede correr muy rápido.

- Nämä solmiot ovat todella kalliita.
- Nämä kravaatit ovat todella kalliita.

Estas corbatas son muy caras.

- Mary on todella kaunis tyttö.
- Mari on todella kaunis tyttö.

- Mary es una chica muy linda.
- Mary es una niña muy linda.

Olemme todella lähellä kylää.

Estamos muy cerca de la aldea.

Tämä uuvuttaa todella nopeasti.

Y hacer esto agota muy rápido.

Joitteko sitä todella? Kyllä.

[Kusturica, en inglés] - ¿Y la tomaban? - ¡Seguro!

Se näytti todella oudolta.

vi algo muy extraño.

Näytät todella hurmaavalta tänään.

- Te ves muy encantador hoy.
- Luces muy encantador hoy.

Todella mukavaa nähdä sua.

- Estoy muy contento de verte.
- Estoy muy contento de verlos.
- Me alegro mucho de verte.
- Me alegro mucho de veros.
- Estoy muy contenta de veros.

Se on todella hyödyllinen.

Es muy útil.

Puu kasvoi todella korkeaksi.

El árbol creció muy alto.

Katu on todella kapea.

La calle es muy estrecha.

Isäni ajaa todella hyvin.

Mi padre maneja muy bien.

Hän on todella älykäs.

Ella es muy inteligente.

Hän on todella kaunis.

- Ella es muy bonita.
- Es muy guapa.
- Es muy hermosa.

Hän oli todella kärsivällinen.

Él era muy paciente.

Hän oli todella väsynyt.

Él estaba muy cansado.

Hän oli todella tarkkaavainen.

Él estaba muy atento.

Hän on todella roteva.

- Él es fuerte como un toro.
- Él es muy vigoroso.

Nyt olen todella väsynyt.

Ahora tengo mucho sueño.

Minulla on todella kuuma.

Tengo mucho calor.

Kielioppi on todella mutkikasta.

La gramática es muy complicada.

Veljeni on todella pitkä.

Mi hermano es muy alto.

Hevonen on todella hyödyllinen.

Un caballo es muy práctico.

Se kuulostaa todella houkuttelevalta.

Eso suena muy tentador.

Opettajamme näyttää todella nuorelta.

- Nuestro profesor parece muy joven.
- Nuestra profesora se ve muy joven.

Olen todella huolissani sinusta.

- Estoy muy preocupado por ti.
- Estoy muy preocupado por usted.

Hän on todella järkyttynyt.

Ella está muy enojada.

Tämä on todella outo.

Esto es realmente raro.

Tämä on todella jännittävää.

Es muy emocionante.

Auttaako Tatoeba todella kääntäjiä?

- ¿Realmente Tatoeba ayuda a los traductores?
- En la práctica, ¿Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores?

Olen luonteeltani todella kärsivällinen.

Soy paciente.

Haluatko todella mennä Saksaan?

¿De verdad quieres ir a Alemania?

Se on todella helppoa.

Es muy fácil.

Tykkään todella paljon peleistä.

Me encantan los juegos.

George on todella puhelias.

George es muy hablador.

Haluatko todella sen omalletunnollesi?

¿Realmente quieres aquello en tu consciencia?

Hän on todella suloinen.

- Es muy dulce.
- Es muy majo.

Olet todella komea nuorimies.

Eres un joven muy apuesto.

Olen todella ylpeä pojastani.

Estoy muy orgulloso de mi hijo.

Olet nyt todella lähellä.

Estás muy cerca ahora.

Maksat minulle todella hyvin.

Vosotros me pagáis muy bien.

Teit todella hyvää työtä.

Hiciste un muy buen trabajo.