Translation of "Pidempään" in Spanish

Ihmiset elävät pidempään nykyään.

Las personas viven más hoy en día.

Pohjoisempana - pimeys sinnittelee hieman pidempään.

Aún más al norte, la oscuridad se mantiene un poco más.

Emme voi pidätellä sutta paljoa pidempään.

No podremos contener a este lobo mucho más.

Emme voi pidätellä sutta paljon pidempään.

No podremos contener a este lobo mucho más.

Minusta meidän pitäisi odottaa vähän pidempään.

Creo que debemos esperar un poco más.

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

Yleisesti ottaen naiset elävät pidempään kuin miehet.

Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

En luule että voin enää pidätellä vihaani pidempään.

No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Ya hace más calor, y no sobreviviremos aquí mucho más.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Ya hace más calor, y no sobreviviremos aquí mucho más.

- En voi odottaa enää pidempään.
- En pysty odottaa enää.

No puedo esperar más tiempo.

- Etkö voisi jäädä vielä vähäksi aikaa?
- Etkö voisi viipyä vielä vähän pidempään?
- Etkö jäisi vielä vähäksi aikaa?
- Etkö viipyisi vielä vähän pidempään?

¿Por qué no te quedas un poco más, por favor?

Tämä paikka on melko kammottava - emmekä halua olla täällä pidempään kuin on tarve.

Este lugar da miedo, y no queremos quedarnos más de lo necesario.

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

y no vamos a sobrevivir aquí mucho tiempo. Debemos atrapar más criaturas pronto.

Minä tiedän, että sinä olet jo odottanut kauan, mutta voisitko odottaa vielä vähän pidempään?

Sé que has estado esperando harto tiempo pero, ¿podrías tan sólo esperar un poco más?