Translation of "Auttanut" in Spanish

Tosiystävä olisi auttanut minua.

- Un amigo de verdad me habría ayudado.
- Un verdadero amigo me habría ayudado.

Kukaan ei auttanut minua.

- Nadie me prestó ayuda.
- Nadie me ayudó.

Miksi et auttanut minua?

¿Por qué no me ayudaste?

Ja kukaan ei auttanut sinua?

¿Y nadie te ayudó?

Markku on auttanut minua monella tavalla.

Markku me ha ayudado en muchos aspectos.

Hän on auttanut köyhiä läpi elämänsä.

Toda su vida ha ayudado a los pobres.

Se on auttanut minua todella usein. Okei.

Me ha ayudado mucho. Muy bien.

Jos olisit auttanut minua, olisin saanut työn tehtyä.

Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo.

Olet auttanut minua ja minäkin haluan auttaa sinua.

Me ayudasteis y yo también quiero ayudaros.

- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, olisin hukkunut.
- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, minä olisin hukkunut.

Sin la ayuda de mi hermano me habría ahogado.