Translation of "Ystäviä" in Spanish

- Tarvitsen ystäviä.
- Minä tarvitsen ystäviä.

Necesito tener amigos.

Ollaan ystäviä.

Seamos amigos.

Tarvitsen ystäviä.

Necesito tener amigos.

- Hänellä on harvoja ystäviä.
- Hänellä on vähän ystäviä.

Ella tiene pocos amigos.

Me olemme ystäviä.

Éramos amigos.

Olemmeko me ystäviä?

- ¿Somos amigos?
- ¿Somos amigas?

Kaikki tarvitsevat ystäviä.

Todos necesitan amigos.

He ovat ystäviä.

- Son amigos.
- Son amigas.

Ovatko he ystäviä?

- ¿Son amigos?
- ¿Ellos son amigos?

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

- Somos amigos.
- Somos amigas.

Hänellä on muutamia ystäviä.

Ella tiene unos cuantos amigos.

Hänellä on harvoja ystäviä.

Ella tiene pocos amigos.

Minulla ei ole ystäviä.

No tengo amigos.

Onko sinulla ystäviä Tatoebassa?

¿Tienen amigos en Tatoeba?

Olisipa minulla enemmän ystäviä.

Ojalá tuviera más amigos.

Minulla on paljon ystäviä.

Tengo muchos amigos.

Minulla on venäläisiä ystäviä.

Tengo amigos rusos.

Tomilla ei ole ystäviä.

Tom no tiene amigos.

Annilla on paljon ystäviä.

Ana tiene muchos amigos.

Hänellä on paljon ystäviä.

Tiene muchos amigos.

- Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.
- Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.

Tom y yo somos buenos amigos.

Meg hankki monia uusia ystäviä.

- Meg consiguió muchos nuevos amigos.
- Meg hizo muchos nuevos amigos.

Mike ja Ken ovat ystäviä.

Mike y Ken son amigos.

Tom ja minä olemme ystäviä.

Tom y yo somos amigos.

Hänellä näyttää olevan paljon ystäviä.

- Parece que ella tiene muchos amigos.
- Ella parece tener muchos amigos.

Heistä tuli nopeasti läheisiä ystäviä.

Rápidamente se hicieron amigos íntimos.

Me kaikki olemme ystäviä Tatoebassa!

¡Todos somos amigos en Tatoeba!

Tomilla on ystäviä vaikutusvaltaisilla paikoilla.

Tom tiene amigos en puestos influyentes.

Onko sinulla paljon ystäviä täällä Japanissa?

¿Tienes muchos amigos aquí en Japón?

Herra Whitella vaikuttaa olevan paljon ystäviä.

El Sr. White parece tener muchos amigos.

Tomi ja Joni ovat hyviä ystäviä.

Tom y John son buenos amigos.

Olen saanut paljon ystäviä tultuani collegeen.

Me hice de muchos amigos desde que entré a la universidad.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

Seamos amigos siempre.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

Tom tiene amigos en todo el mundo.

Tom ja Mary tapasivat olla ystäviä.

Tom y María solían ser amigos.

Marista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

- Mary y yo nos hicimos buenas amigas.
- Mary y yo nos hicimos buenos amigos.

Me emme voi olla enää ystäviä.

No podemos seguir siendo amigos.

Tomi ja Mari ovat Jonin ystäviä.

Tom y Mary son amigos de John.

Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.

Tom y yo somos muy buenos amigos.

Tom ja Mary ovat hyviä ystäviä.

Tom y Mary son buenos amigos.

Kyllä, me olemme olleet ystäviä lapsuudesta saakka.

Sí, somos amigos desde la infancia.

Mielestäni on surullista kun ei ole ystäviä.

Me parece triste no tener ningún amigo.

Markku on sillä kannalla, ettei ystäviä tarvita.

Markku sostiene el punto de vista de que uno no necesita amigos.

Minulla on paljon ystäviä, jotka auttavat minua.

Tengo muchos amigos que pueden ayudarme.

Hänellä on paljon rahaa, mutta vähän ystäviä.

Él tiene mucho dinero, pero casi ningún amigo.

Ystäviä valitessasi sinun on parasta olla varovainen.

Es mejor que tengas cuidado al elegir a los amigos.

Me emme ole ystäviä. Me olemme tuttavia.

No somos amigos, solo conocidos.

Olen onnekas, että minulla on rehellisiä ystäviä.

Soy afortunado de tener amigos sinceros.

- Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.
- Tomilla on ystäviä ympäri maailmaa.
- Tomilla on kavereita joka puolella maailmaa.

Tom tiene amigos en todo el mundo.

- Me olemme vielä ystäviä.
- Me ollaan viel kavereita.

Todavía somos amigos.

Minulla on useita ystäviä, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään.

Tengo muchos amigos que son hablantes nativos.

Luuletko että miehet ja naiset voivat olla vain ystäviä?

¿Crees que hombres y mujeres pueden ser solo amigos?

Tomilla on paljon rahaa, mutta hänellä ei ole ystäviä.

Tom tiene mucho dinero, pero no tiene amigos.

Vihollisille ei ole tarvetta kun on Tomin kaltaisia ystäviä.

Con amigos como Tom no hay necesidad de enemigos.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

Nos hemos hecho amigos de Tom.

- Minulla on paljon kanadalaisia ystäviä.
- Mul on paljon kanadalaisii kavereita.

Tengo muchos amigos canadienses.

Tomi ja Mari ovat olleet ystäviä ala-aste ajoilta saakka.

Tom y Mary han sido amigos desde la primaria.

- Tomilla on vähemmän ystäviä kuin minulla.
- Tomilla on vähemmän kavereita kuin minulla.

Tom tiene menos amigos que yo.

Tomi, Mari, Joni ja Alisa ovat ystäviä. He ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

Tom, Mary, John y Alice son amigos. Todos se conocen desde que eran niños.