Translation of "Kiireinen" in Spanish

Oletko kiireinen?

- ¿Está ocupado?
- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?
- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

Olen ollut kiireinen.

- He estado ocupado.
- He estado ocupada.

Olen äärimmäisen kiireinen.

Estoy extremadamente ocupada.

Olet ollut kiireinen.

- Has estado ocupado.
- Habéis estado ocupados.
- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

- Hän on todella kiireinen nyt.
- Hän on tosi kiireinen nyt.

Él está muy ocupado ahora.

- Minä olen nykyään todella kiireinen!
- Olen hyvin kiireinen näinä päivinä.

¡He estado muy ocupado ultimamente!

Minulla oli kiireinen aamu.

Tuve una mañana ocupada.

Se oli kiireinen aamu.

Fue una mañana ocupada.

Jokainen on niin kiireinen.

Todos están muy ocupados.

Nyt en ole kiireinen.

- Ahora no estoy ocupado.
- No estoy ocupada ahora.

Saatan olla kiireinen maanantaina.

Podría estar liado el lunes.

- Minulla ei ole kiire.
- En ole kiireinen.
- Minä en ole kiireinen.

No tengo prisa.

- Olen liian kiireinen menemään sinne.
- Olen liian kiireinen, joten en pääse sinne.

Estoy demasiado ocupado para ir.

Olet ollut kiireinen, eikö niin?

Has estado ocupada, ¿no?

Minulla on ollut kiireinen viikko.

He tenido una semana muy ocupada.

Minulla on ollut kiireinen päivä.

He tenido un día ajetreado.

Nyt olen vähän kiireinen, Tomi.

Ahora estoy un poco ocupado, Tom.

Mihin aikoihin olet huomenna kiireinen?

¿Cuándo estarás ocupado mañana?

Tom oli kiireinen koko päivän.

Tom estuvo ocupado todo el día.

- En usko, että Tomi on kiireinen.
- Mä en usko, et Tomi on kiireinen.

No creo que Tom esté ocupado.

Tämä kiireinen kaupunki on nyt unessa.

Es una ciudad que estuvo muy ocupada y que ahora duerme.

- Tomilla on kiire.
- Tomi on kiireinen.

Tom está ocupado.

Olen ollut viime aikoina todella kiireinen.

- Estoy muy ocupado últimamente.
- He estado muy ocupado últimamente.

Hän oli hirveän kiireinen koko päivän.

Estaba muy ocupado todo el día.

En ole niin kiireinen kuin Yoshio.

No estoy tan ocupado como Yoshio.

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

Ayer estuve ocupado.

Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.

Primero, estoy ocupado; segundo, no me interesa.

Ensi kuussa hän tulee olemaan todella kiireinen.

Él estará muy ocupado el mes que viene.

Olen varma, että Tom on todella kiireinen mies.

Estoy seguro que Tomás es una persona muy ocupada.

Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.

Él estaba tan ocupado que envió a su hijo en vez de ir él mismo.

- Olen melko kiireinen.
- Minulla on tässä vähän muuta tekemistä.

Estoy un poco ocupado.

- Olitko sinä kiireinen?
- Oliko sinulla kiire?
- Oliko teillä kiire?

- ¿Estabas ocupado?
- ¿Estabas ocupada?

Tom oli niin kiireinen että hän jätti lounaan väliin.

Tom estaba tan ocupado que se saltó el almuerzo.

- Tom sanoi, että hänellä oli kiire.
- Tom sanoi olevansa kiireinen.

- Tom dijo que tenía prisa.
- Tom decía que tenía prisa.

John oli niin kiireinen, että hänellä ei ollut aikaa jutella.

John estaba en un apuro tal que él no tenía tiempo para hablar.

- Olen varma, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma siitä, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma, että olet todella kiireinen.
- Olen varma siitä, että olet todella kiireinen.
- Sinulla on varmasti todella kiire.
- Olet varmasti todella kiireinen.

- Estoy seguro de que estás muy ocupada.
- Estoy seguro de que estás muy ocupado.

Hän sanoo olevansa kiireinen eikä ole ottanut minuun pitkään aikaan yhteyttä.

Él no se ha contactado conmigo bajo el pretexto de que está ocupado.

Ne ovat nälkäisiä ja täysin riippuvaisia siitä. Sillä on kiireinen yö edessä.

Hambrientos y totalmente dependientes de ella. Le espera una noche ajetreada.

- Pomo sanoi, että se on kiireinen!
- Pomo sanoi, että se on kiireistä!

¡El jefe dijo que es urgente!

- Hän on aina kiireinen.
- Hänellä on aina kiire.
- Hän tekee aina jotain.
- Aina hän on kiireinen.
- Aina hänellä on kiire.
- Aina hänellä on tekemistä.
- Aina hän tekee jotain.

Ella siempre está ocupada.

- Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.
- Ensinnäkin minulla on kiire ja toisekseen en ole kiinnostunut.

Primero, estoy ocupado; segundo, no me interesa.

- Tiedän että olette varattuja.
- Tiedän että olet varattu.
- Tiedät, että sinulla on kiire.
- Tiedät, että teillä on kiire.
- Tiedän, että olet kiireinen.

- Sé que estás ocupado.
- Sé que estás ocupada.
- Sé que estáis ocupadas.