Translation of "Tekee" in Spanish

- Mitä Toni tekee?
- Mitä tekee Toni?

- ¿Qué está haciendo Tony?
- ¿Qué hace Tony?

- Äiskä tekee töitä.
- Äippä tekee töitä.

Mamá está trabajando.

- Mikä tekee sinut iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloisiksi?

¿Qué te hace feliz?

Mitä tekee Toni?

- ¿Qué está haciendo Tony?
- ¿Qué hace Tony?

Hän tekee pikkuleipiä.

- Él está haciendo galletas.
- Él prepara galletas.

Mitä isäsi tekee?

¿A qué se dedica tu papá?

Tom tekee töitä.

Tomás trabaja.

Koira tekee kuolemaa.

- El perro se está muriendo.
- El perro está muriéndose.

Tekee mieli pitsaa.

Tengo ganas de comer una pizza.

Tom tekee kuolemaa.

Tom está muriendo.

Tilaisuus tekee varkaan.

La ocasión hace al ladrón.

- Minun tekee mieli katsoa televisiota.
- Mun tekee mieli kattoa telkkaria.
- Mun tekee mieli kattoo telkkarii.

- Quiero ver la televisión.
- Quisiera ver televisión.

- Ota mitä tahansa mielesi tekee.
- Ottakaa mitä tahansa mielenne tekee.

Sirvase Vd. mismo de lo que prefiera.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen.

- Hace una montaña de un grano de arena.
- De un grano de arena hace una montaña.

Hän tekee typeriä asioita.

Él hace cosas estúpidas.

Auringonvalo tekee huoneeni lämpimäksi.

La luz del sol hace mi habitación más cálida.

Se tekee minut hulluksi.

Me está volviendo loco.

Mitäköhän Tom tekee täällä?

Me pregunto que estará haciendo Tom aquí.

Lukeminen tekee minut onnelliseksi.

Leer me hace feliz.

Mitä työtä isäsi tekee?

¿De qué trabaja tu padre?

Tomi tekee liikaa töitä.

Tom trabaja demasiado.

Mitä pesukarhu tekee keittiössä?

¿Qué está haciendo el mapache en la cocina?

Mitä sinun isäsi tekee?

- ¿A qué se dedica tu papá?
- ¿Qué hace tu padre?

Hän tekee paljon töitä.

Ella trabaja mucho.

- Ota mitä tahansa ruokaa mielesi tekee.
- Ottakaa mitä tahansa ruokaa mielenne tekee.

Toma cualquier cosa que te apetezca de comer.

Mikä tekee niistä fluoresoivia ultraviolettivalossa.

y los hace fluorescentes ante la luz ultravioleta.

Mutta hän tekee hyvää työtä.

pero hace un buen trabajo.

Mitä tämä tuoli täällä tekee?

¿Qué está haciendo esta silla aquí?

Hän tekee mitä vaan rahasta.

Él hará lo que sea por dinero.

Hän tekee töitä tuskin lainkaan.

Él apenas trabaja.

Ilmastonvaihdos tekee sinulle paljon hyvää.

Un cambio de aires te hará mucho bien.

Mitä John tekee juuri nyt?

¿Qué está haciendo John ahora mismo?

Tom tekee työtä otsansa hiestä.

Tom trabaja con el sudor de su frente.

Hän tekee sen minua nopeammin.

Él lo hace más rápido que yo.

Metsien istuttaminen tekee hyvää ympäristölle.

Plantar bosques es bueno para el entorno.

Viisi plus seitsemän tekee kaksitoista.

Cinco más siete son doce.

- Ajattelu sattuu.
- Ajattelu tekee kipeää.

Pensar duele.

Tom tekee sen aina itse.

Tom siempre hace eso solo.

Tämä lääke tekee sinulle hyvää.

Esta medicina te hará bien.

Äitini tekee vieläkin töitä keittiössä.

Mi madre sigue trabajando en la cocina.

Tom tekee töitä yhdeksästä viiteen.

Tom trabaja desde las nueve hasta las cinco.

Tom tekee asiat omaan tahtiinsa.

Tom hace las cosas a su propio paso.

Se tekee emon huutojen seuraamisen vaikeammaksi.

Dificulta más seguir las llamadas de su madre.

Se tekee kaikkensa siirtääkseen geeninsä eteenpäin.

Hace todo lo posible para transmitir sus genes.

- Minua itkettää.
- Minun tekee mieli itkeä.

- Tengo ganas de llorar.
- Me están entrando ganas de llorar.

Hän tekee ruokaa heti, kun saavut.

Tan pronto como llegues, él va a hacer algo de comer.

Hän tekee työtä maatilalla auringonnoususta auringonlaskuun.

Él trabaja en la granja desde la mañana a la noche.

Se, mitä hän tekee, on laitonta.

Lo que él está haciendo es ilegal.

Hikoilu tekee ihmiskeholle mahdolliseksi säädellä lämpötilaansa.

- La sudoración permite al cuerpo humano regular su temperatura.
- Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.
- El sudor permite regular la temperatura corporal.

Hän tekee sen nopeammin kuin sinä.

Él lo hace más rápido que tú.

Millainen ihminen oikein tekee jotain sellaista?

¿Qué clase de persona hace algo así?

- Minua laulattaa.
- Minun tekee mieli laulaa.

Tengo ganas de cantar.

Kyse on siitä, kuka tekee päätöksen.

La pregunta es quien hará la decisión.

Viidakon kosteus tosin tekee kivistä erittäin liukkaita.

Pero la humedad de la jungla hace que las rocas sean muy resbalosas.

Valvoja antaa ohjeita, mutta Kristen tekee työn.

Con él guiando, pero Kristin liderando el camino.

- Tähän sattuu.
- Tässä tekee kipeää.
- Tätä särkee.

Me duele aquí.

Me emme välitä siitä mitä hän tekee.

No nos importa lo que él haga.

Se, mitä hän tekee, on vastoin lakia.

Lo que está haciendo va contra la ley.

Kymmenessä erässä, se tekee yhteensä 56 ihmistä.

Después de 10 rondas, son 56 personas en total

- Vain totuus sattuu.
- Vain totuus tekee kipeää.

Solo la verdad duele.

Mikä ei tapa, se tekee sinut vahvemmaksi.

- Lo que no te mata te hace más fuerte.
- Lo que no te mata te fortalece.

- Mitä hän tekee?
- Mitä hän on tekemässä?

- ¿Qué está haciendo ella?
- ¿Qué hace?

Tom pidätetään mikäli hän tekee sen uudestaan.

Van a arrestar a Tom si hace eso otra vez.

- Ota hedelmiä, jos mielesi tekee.
- Ota hedelmiä, jos maistuu.
- Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa hedelmiä, jos maistuu.

Por favor, sírvase algo de fruta.

- Minun tekee mieli laulaa sateessa.
- Minun tekee mieli laulaa vesisateessa.
- Minua haluttaa laulaa sateessa.
- Minua haluttaa laulaa vesisateessa.

Tengo ganas de cantar en la lluvia.

Näiden salamurhaajien kyky maastoutua tekee niistä vieläkin vaarallisempia.

Lo que hace a estos hermosos asesinos aún más peligrosos es su poder para ocultar su presencia.

Pitää olla varuillaan kun tekee kauppaa vieraiden kanssa.

Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos.

Hän tekee virheitä joka kerran kun puhuu englantia.

Él comete errores cada vez que habla inglés.

Mitä hän tekee siellä ulkona? Kutsu hänet sisään!

- ¿Por qué él está allá afuera? ¡Invítalo a entrar!
- ¿Por qué está ahí fuera? ¡Invítale a entrar!

- Tekee mieli mennä kävelylle.
- Taidan haluta mennä kävelylle.

Tengo ganas de dar un paseo.

Se mikä ei tapa minua, tekee minut vahvemmaksi.

- Lo que no me mata me hace más fuerte.
- Lo que no me mata, me fortalece.

- Haluan olla yksin.
- Minun tekee mieli olla yksin.

Me siento como si estuviera solo.

- Haluan jotain makeaa.
- Minun tekee mieli jotain makeaa.

Quiero algo dulce.

- Hän tekee hyvää ruokaa.
- Hän on taitava kokki.

Ella cocina bien.

En näe mihin pudotus johtaa, mikä tekee tehtävästä vaarallisen.

La cosa es que no veo el fondo, y eso siempre es peligroso.

- Jumala luo maailman.
- Jumala tekee maailman.
- Jumala valmistaa maailman.

Dios crea el mundo.

Sinun työsi on varmistaa, että Tom tekee työnsä oikein.

Tu trabajo es asegurarte de que Tom haga bien su trabajo.

Mikä tekee minuun suurimman vaikutuksen Kiinassa on kiinalainen ruoka.

Lo que más me impresiona de China es la comida china.

Kuolo koittaa kaikille tasavertaisesti, ja tekee kaikki tasavertaisiksi tullessaan.

La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.

- Otathan kakkua, jos mielesi tekee.
- Otahan kakkua, jos maistuu.

Por favor sírvase torta.

Lääkäri kertoi minulle, että kananmunien syöminen tekee minulle huonoa.

- Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud.
- Un médico me dijo que comer huevos era malo para mí.

Tomia ei kiinnosta mitä Mary tekee tai ei tee.

A Tom no le interesa lo que María haga o no haga.

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.