Translation of "Taitaa" in Russian

Sinun taitaa olla paras lähteä.

- Думаю, тебе лучше уйти.
- Думаю, тебе лучше пойти.
- Думаю, вам лучше уйти.
- Думаю, вам лучше пойти.

Anteeksi, mutta sinä taitaa olla minun paikkani.

Простите, но, по-моему, это моё место.

- Tom on varmaankin vihainen.
- Tom on todennäköisesti vihainen.
- Tom taitaa olla vihainen.

Том, наверное, злится.

”Katso mitä löysin sohvan alta!” ”Se taitaa olla yksi minun vanhoista sukistani.”

"Смотри, что я нашёл под диваном!" - "Я думаю, это один из моих старых носков".

- Varohan vain, ettei sinusta tule hyvää miestä.
- Sinusta taitaa olla tulossa hyvä mies.

Ты рискуешь стать хорошим человеком.

- Vaikuttaa siltä, että tästä tulee rankka päivä.
- Näyttää siltä, että tästä tulee rankka päivä.
- Tästä taitaa tulla rankka päivä.
- Tästä näyttää tulevan rankka päivä.

Похоже, у меня намечается трудный день.