Translation of "Väliin" in Russian

Mary viritti pyykkinarun puiden väliin.

Мэри протянула верёвку для белья между деревьями.

Auts! Sormet jäivät oven väliin.

Ай! Я палец дверью прижал!

Jotta se pääsi hummerin ja minun väliin.

…вынуждая меня расположиться так, чтобы омар оказался между нами.

Hän nappasi perhosen peukonsa ja etusormensa väliin.

Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.

Lapset tappelivat keskenään, joten vanhempien täytyi tulla väliin.

Дети дрались, так что родителям пришлось вмешаться.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

Я научился на ранней стадии выживания никогда не упускать шанс съесть белок.

Tom oli niin kiireinen että hän jätti lounaan väliin.

- Том был так занят, что пропустил ланч.
- Том был так занят, что пропустил обед.

Niiden asioiden joukossa, jotka totisesti kiinnostavat minua, mielipiteenne minusta sijoittuu jonnekin sarvipöllöjen muutto-ongelmien ja Kongon tasavallan verotuskiemuroiden väliin.

Среди вещей, которые мне действительно интересны, Ваше мнение обо мне находится где-то между проблемами миграции ушастой совы и особенностями налогообложения в Конго.