Translation of "Kannata" in Polish

Tätä ei kannata yrittää.

Lepiej sami tego nie próbujcie.

Ei kannata nuuhkia liikaa.

O ile się nie zaciągasz...

En kannata hänen ideoitaan.

Nie popieram jego pomysłów.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Ty sam wybieraj bitwy w dziczy.

Rikos ei pitkällä aikavälillä kannata.

Przestępstwo nie opłaca się na dłuższą metę.

Aasialaisen metsäjuoksujalkaisen kanssa ei kannata ryppyillä.

Zadrzyj z azjatycką stonogą leśną, a pożałujesz.

Onnistui. Mutta paikalle ei kannata jäädä.

Udało się. Ale lepiej się wycofać.

Tätä vettä ei kannata juoda käsittelemättä sitä.

Może lepiej nie pić tej wody od razu.

Tätä ei kannata yrittää ison aterian jälkeen.

Nie polecam jeść wcześniej dużego lunchu.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.

Koko joukko ihmisiä sanoi minulle, ettei siellä kannata syödä.

Kilka osób mówiło mi, bym tam nie jadł.

- Ei kannata valittaa.
- Valittaminen on hyödytöntä.
- Vaikka valittaisit, se on hyödytöntä.

Nie ma sensu narzekać.