Translation of "Kannata" in Turkish

En kannata.

Ben vazgeçmiyorum.

Rikos ei kannata.

- Suçlu önünde sonunda yakalanır.
- Suç işlersen bedelini ödersin.

Tätä ei kannata yrittää.

Bu denemek istemeyeceğiniz bir şey.

Ei kannata nuuhkia liikaa.

Çok koklamadığınız sürece...

En kannata hänen ideoitaan.

Ben onun fikirlerini desteklemiyorum.

Tomiin ei kannata luottaa.

Tom'a güvenilmemeli.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Vahşi doğada gireceğiniz mücadeleleri dikkatli seçin.

Rikos ei pitkällä aikavälillä kannata.

Suçlu er geç yakayı ele verir.

Aasialaisen metsäjuoksujalkaisen kanssa ei kannata ryppyillä.

Asya orman kırkayağına bulaşırsanız doğduğunuza pişman olursunuz.

Onnistui. Mutta paikalle ei kannata jäädä.

Başardı. Ama orada çok oyalanmasa iyi eder.

Tätä vettä ei kannata juoda käsittelemättä sitä.

Çünkü bu suyu hemen içmek istemezsiniz.

Tätä ei kannata yrittää ison aterian jälkeen.

Buradan inmeden önce sıkı bir öğle yemeği yemiş olmak istemezsiniz.

- Ei kannata luovuttaa.
- Älä koskaan anna periksi!

Asla pes etme!

Ei kannata uskoa kaikkea, mitä Tomi sanoo.

Tom'un sana söylediği her şeye inanmamalısın.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

Hayatta kalmak için protein kaynaklarını hiç pas geçmemeyi erkenden öğrendim.

Koko joukko ihmisiä sanoi minulle, ettei siellä kannata syödä.

Bir grup insan bana orada yemek yemememi söyledi.

- Ei kannata valittaa.
- Valittaminen on hyödytöntä.
- Vaikka valittaisit, se on hyödytöntä.

- Şikâyet etmenin bir faydası yok.
- Şikayet etmenin faydası yok.

- Tomi varoitti Maria olemaan menemättä ulos yksin yöllä.
- Tomi varoitti Maria siitä, että hänen ei kannata mennä ulos yksin yöllä.

Tom Mary'yi gece tek başına dışarı çıkmaması için uyardı.