Translation of "Kannata" in Italian

En kannata.

- Non mi sto tirando indietro.
- Io non mi sto tirando indietro.

Rikos ei kannata.

Il crimine non paga.

Tätä ei kannata yrittää.

Non devi mai provare a farlo.

Ei kannata nuuhkia liikaa.

evitando di annusarla troppo.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Scegli bene, nella natura.

Rikos ei pitkällä aikavälillä kannata.

Il crimine non paga a lungo termine.

Aasialaisen metsäjuoksujalkaisen kanssa ei kannata ryppyillä.

Auguratevi di non imbattervi mai nella scolopendra delle foreste asiatiche.

Onnistui. Mutta paikalle ei kannata jäädä.

Successo. Ma ora è meglio andare.

Ei kannata purematta niellä hänen juttujaan.

Non dovrebbe inghiottirlo senza averlo masticato.

Tätä vettä ei kannata juoda käsittelemättä sitä.

perché è meglio non bere direttamente quest'acqua.

Tätä ei kannata yrittää ison aterian jälkeen.

Meno male che non ho mangiato troppo.

- Ei kannata luovuttaa.
- Älä koskaan anna periksi!

- Non rinunciare mai!
- Non abbandonare mai!
- Non abbandonate mai!
- Non abbandoni mai!
- Non rinunciate mai!
- Non rinunci mai!
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

Miksi ajattelet, ettei minun kannata luottaa Tomiin?

Perché pensi che non dovrei fidarmi di Tom?

Miksi ajattelette, ettei minun kannata luottaa Tomiin?

Perché pensate che non dovrei fidarmi di Tom?

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

Ho imparato da tempo che per sopravvivere non bisogna farsi scappare l'occasione per mangiare proteine.

Koko joukko ihmisiä sanoi minulle, ettei siellä kannata syödä.

Un gruppo di persone mi ha detto di non mangiare lì.

- Tomin sanomisiin kannattaa suhtautua varauksella.
- Ei kannata uskoa kaikkea mitä Tom sanoo.

- È meglio se prendi con le pinze quello che dice Tom.
- È meglio se prende con le pinze quello che dice Tom.
- È meglio se si prende con le pinze quello che dice Tom.
- È meglio se prendete con le pinze quello che dice Tom.