Translation of "Uskonut" in Russian

En uskonut sinua.

- Я тебе не поверил.
- Я тебе не поверила.
- Я вам не поверил.

- Aluksi en uskonut häntä.
- Aluksi minä en uskonut häntä.

- Сначала я в это не верил.
- Сначала я этому не верил.
- Сначала я ему не верил.

Hän ei uskonut minua.

Он мне не поверил.

Kukaan ei uskonut minua.

- Никто мне не верил.
- Никто мне не поверил.
- Мне никто не поверил.

Tom ei uskonut minua.

Том мне не поверил.

Aluksi en uskonut häntä.

- Сначала я ему не верил.
- Сначала я ему не поверил.

Tomi ei uskonut Maria.

Том не поверил Мэри.

En uskonut, että olisit kiinnostunut.

Я не думала, что тебе будет интересно.

En uskonut, että hän auttaisi meitä.

Я не думал, что он поможет нам.

En edes uskonut sen olevan mahdollista.

Я и не думал, что это возможно.

Voi kunpa en olisi uskonut Tomia.

- Жаль, что я поверил Тому.
- Зря я поверил Тому.

Hän ei uskonut unelmissaankaan tapaavansa häntä ulkomailla.

Она и мечтать не смела, что встретит его за границей.

En uskonut, että kukaan pystyisi korjaamaan tätä kelloa.

Я не думал, что хоть кто-то сможет починить эти часы.

Tom ei uskonut, että Mari toteuttaisi oikeasti uhkauksensa.

- Том не думал, что Мэри в самом деле выполнит свою угрозу.
- Том не думал, что Мэри на самом деле исполнит свою угрозу.

Mikä yllätys! En olisi ikipäivänä uskonut tapaavani sinut tällaisessa paikassa.

Вот это да! Никак не думал встретить тебя в таком месте.

Hänen tarinansa oli liian naurettava, että kukaan olisi uskonut sitä.

- Его история была слишком нелепой, чтобы в неё кто-то поверил.
- Его рассказ был чересчур нелепым, чтобы в него поверить.