Translation of "Tosiaankin" in Russian

Äitini tosiaankin tykkää teestä.

- Моя мама очень любит чай.
- Мама очень любит чай.

Dean voi tosiaankin syödä paljon.

Дин и впрямь умеет расправляться с едой.

Tom tosiaankin puhuu hyvin ranskaa.

Том действительно хорошо говорит по-французски.

Sinä tosiaankin näytät tykkäävän pizzasta.

Ты, похоже, правда любишь пиццу.

- Minä tosiaankin näin kummituksen.
- Minä näin oikeasti aaveen.

- Я в самом деле видел призрака.
- Я на самом деле видел привидение.

Dorenda on tosiaankin mukava tyttö, hän jakaa keksinsä kanssani.

Доренда реально классная девка, ведь она делится со мной своими печеньками.

- Minä tosiaankin toivon, että olet oikeassa.
- Toivon todellakin, että olet oikeassa.

- Очень надеюсь, что ты прав.
- Очень надеюсь, что Вы правы.

- Sinä tosiaankin puhut ranskaa aika hyvin.
- Sinä todellakin puhut ranskaa melkoisen hyvin.

- Ты действительно хорошо говоришь по-французски.
- Вы действительно хорошо говорите по-французски.
- Ты правда хорошо говоришь по-французски.
- Вы правда хорошо говорите по-французски.

- Tomin ranska on todellakin aika hyvää.
- Tomin ranska on tosiaankin varsin hyvää.

Французский Тома действительно достаточно хорош.

- Sä oot tosiaankin yksi ihmisperse!
- Sä oot oikeesti täysin paska ihminen!
- Sä oot yks ihmissaasta!

А ты и вправду негодяй.