Translation of "Kanssani" in Turkish

- Lähtisitkö illalliselle kanssani?
- Haluaisitko lähteä syömään kanssani?

Benimle akşam yemeği yer misin?

- Jää tänne kanssani.
- Jää tänne minun kanssani.

Burada benimle kal.

- Mistä halusit puhua kanssani?
- Mistä halusitte puhua kanssani?

Benimle ne hakkında konuşmak istiyorsun?

Käveletkö kanssani kouluun?

Benimle okula kadar yürür müsün?

Istu minun kanssani.

Benimle otur.

Haluatko tulla kanssani?

Benimle gitmek ister misin?

Olet minun kanssani.

Sen benimle olacaksın.

Haluaisitko tanssia kanssani?

Benimle dans etmek ister misin?

Kuka tulee kanssani?

- Kim benimle gelecek?
- Kim beninle geliyor?

Söisitkö lounasta kanssani?

Benimle öğle yemeği yer misin?

Kulta, lähtisitkö shoppailemaan kanssani?

Benim için alışverişe gider misin, tatlım?

Siitäkö haluat puhua kanssani?

Benimle hakkında konuşmak istediğin bu mu?

Haluatko lähteä kanssani ulos?

Dışarı çıkmak istiyor musun?

Voit asua minun kanssani.

Benimle birlikte yaşayabilirsin.

Tom meni kanssani kouluun.

Tom benimle okula gitti.

- Tule kanssani.
- Tule mukaani.

- Benimle birlikte gel.
- Benimle gelin.

Haluaisitko katsoa peliä kanssani?

Maçı birlikte izlemek ister misin?

Tee se minun kanssani.

Benimle yap.

Ole kärsivällinen minun kanssani.

- Bana karşı sabırlı ol.
- Bana karşı sabırlı olun.

Olet turvassa täällä kanssani.

Burada benimle güvendesin.

Jää minun kanssani tänne.

Benimle burada kal.

Hän on aina kanssani.

O her zaman benimledir.

- Tom ei halunnut tanssia minun kanssani.
- Tom ei halunnut tanssia kanssani.

Tom benimle dans etmek istemedi.

Sinä päätät. Olet matkassa kanssani.

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

Ja alkoi olla vuorovaikutuksessa kanssani.

gelip bu insanla etkileşim kuruyor.

Haluaisitko lähteä minun kanssani ostoksille?

Benimle alışverişe gitmek ister misin?

Tule juomaan kanssani lasi viiniä.

Benim gibi ol ve bir kadeh şarap iç.

Hän oli samaa mieltä kanssani.

O benim düşünceme katıldı.

Kiitos kun jaoit tämän kanssani.

Bunu benimle paylaştığın için teşekkürler.

Rakastan sinua. Menetkö naimisiin kanssani?

Seni seviyorum. Benimle evlenir misin?

Tom ei tule työskentelemään kanssani.

Tom benimle çalışıyor olmayacak.

Hän jutteli kanssani teetä juodessaan.

O, çayını içerken benimle konuştu.

Harrastaisitko seksiä minun kanssani miljoonasta dollarista?

Bir milyon dolar için benimle seks yapmak ister misin?

Miksi et halua tulla kanssani elokuviin?

Neden benimle birlikte sinemaya gelmek istemiyorsun?

Sinun pitäisi tulla joskus minun kanssani.

Bazen benimle gelmelisin.

En saa Tomia edes puhumaan kanssani.

Tom'u benimle konuşturamadım bile.

- Haluatko tulla kanssani?
- Haluatko liittyä seuraani?

Bana katılmak ister misin?

Haluaisitko lähteä illalliselle kanssani tänä iltana?

Bu gece benimle birlikte akşam yemeği yer misin?

- Hän tuli toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta kanssani.
- Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta kanssani.
- Hän tuli toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta minun kanssani.
- Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta minun kanssani.
- Hän tuli toimistooni asti keskustellakseen siitä suunnitelmasta minun kanssani.
- Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen siitä suunnitelmasta kanssani.
- Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen siitä suunnitelmasta minun kanssani.

O, planı benimle görüşmek için ofisime kadar bütün yolu geldi.

Niin ei käynyt. Se tuli pinnalle kanssani.

Ama bırakmadı. Elimin üstünde yüzeye geldi.

En ole varma haluaako hän puhua kanssani.

Onun benimle konuşmak istediğinden emin değilim.

Minulla ei ole ketään, joka matkustaisi kanssani.

Benimle seyahat edecek kimsem yok.

Sinulla ei ole lainkaan kärsivällisyyttä minun kanssani.

Bana karşı çok sabırsızsın.

Tom ei pysty tulemaan minun kanssani Bostoniin.

Tom benimle birlikte Boston'a gelemez.

Tommi oli sataprosenttisesti samaa mieltä minun kanssani.

Tom yüzde yüz benimle aynı fikirde.

- Ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.

Geçenlerde konuştuğum bakan, benimle aynı fikirde.

- Kukaan ei puhu kanssani.
- Kukaan ei puhu minulle.

Kimse benimle konuşmuyor.

He olivat siinä huoneessa koko yön minun kanssani.

Onlar bütün gece benimle birlikte o odadaydılar.

- Tule uimaan minun kanssani.
- Tuu uimaan mun kaa.

Gel benimle yüz.

- Tomin pitäisi tulla kanssani.
- Tomin pitäisi tulla mukaani.

Tom'un benimle gelmesi gerekir.

- Voi kunpa olisit kanssani.
- Voi kunpa olisit luonani.

- Keşke benimle olsanız.
- Keşke benimle olsan.

- Leikitkö kanssani huomenna?
- Voiks leikkii mun kans huomen?

Yarın benimle oynayacak mısın?

- Tämänkö takia et halunnut tulla kanssani?
- Onko tämä syy siihen, ettet halunnut tulla kanssani?
- Tämänkö takia et halunnut tulla mukaani?

Benimle gelmek istememenin nedeni bu mudur?

Dorenda on tosiaankin mukava tyttö, hän jakaa keksinsä kanssani.

Dorenda gerçekten iyi bir kız. Kurabiyelerini benimle paylaşıyor.

”Haluatko mennä tanssiaisiin kanssani?” ”Olen todella pahoillani, mutta en voi.”

"Benimle baloya gitmek istiyor musun?" "Gerçekten üzgünüm ama gidemem."

- Haluaisitko mennä kävelylle minun kanssani?
- Haluisik sä mennä kävelylle mun kanssa?

Benimle yürüyüşe çıkmak ister misin?

- Tomi asuu samassa kerroksessa minun kanssani.
- Tomi asuu samassa kerroksessa kuin minä

Tom benim yaşadığım aynı katta yaşıyor.

- Minulle ei koskaan ole puhuttu tuolla tavalla.
- Kanssani ei ole koskaan puhuttu noin.

Benimle asla böyle konuşulmadı.

- Jos haluatte puhua kanssani, soittakaa.
- Olkaa hyvä ja soittakaa, jos haluatte puhua minulle.

Benimle konuşmak istiyorsan, lütfen beni ara.