Translation of "Kanssani" in Dutch

- Menetkö sinä naimisiin minun kanssani?
- Menetkö naimisiin minun kanssani?
- Menetkö sinä naimisiin kanssani?
- Menetkö naimisiin kanssani?

Wil je met me trouwen?

- Jää tänne kanssani.
- Jää tänne minun kanssani.

Blijf hier bij mij.

Haluatko tulla kanssani?

Wil je met me mee?

Haluaisitko nukkua kanssani?

Wil je met mij slapen?

Tahdoitte puhua kanssani?

- Wilde je me spreken?
- Wilde u me spreken?
- Wilde u me zien?

Haluaisitko tanssia kanssani?

- Wil je met me dansen?
- Wilt u met me dansen?
- Wil je met mij dansen?

Kuka tulee kanssani?

Wie komt er met mij mee?

- Tule kanssani.
- Tule mukaani.

Kom met mij mee.

Hän on aina kanssani.

Hij is altijd bij mij.

Tee se minun kanssani.

Doe het met mij.

Sinä päätät. Olet matkassa kanssani.

Jij bent de baas. We doen dit samen.

Ja alkoi olla vuorovaikutuksessa kanssani.

'Ga jij maar met deze mens om.'

Haluaisitko lähteä minun kanssani ostoksille?

Heb je zin om mee te gaan winkelen?

Huvittaisiko sinua lähteä ostoksille kanssani?

Heb je zin om mee te gaan winkelen?

Hän oli samaa mieltä kanssani.

Hij was het met me eens.

Haluatko puhua kanssani vai et?

Wil je nou met me praten of niet?

Haluaisitko mennä kävelylle puistoon minun kanssani?

Wil je graag met mij in het park wandelen?

Kukaan ei halua pelata kanssani šakkia.

Niemand wil met me schaken.

Niin ei käynyt. Se tuli pinnalle kanssani.

Maar dat deed ze niet. Ze reed op mijn hand naar de oppervlakte.

Minulla ei ole ketään, joka matkustaisi kanssani.

- Er is niemand die met mij mee wil.
- Ik heb niemand die met mij zou reizen.
- Ik heb niemand die met me meereist.

Sinulla ei ole lainkaan kärsivällisyyttä minun kanssani.

Je hebt zo weinig geduld met me.

- Ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.

De minister met wie ik onlangs heb gesproken, is het met mij eens.

He olivat siinä huoneessa koko yön minun kanssani.

Ze waren de hele nacht met mij in die kamer.

- Tule uimaan minun kanssani.
- Tuu uimaan mun kaa.

Kom met me zwemmen.

- Voi kunpa olisit kanssani.
- Voi kunpa olisit luonani.

Ik wou dat je bij me was.

Dorenda on tosiaankin mukava tyttö, hän jakaa keksinsä kanssani.

Dorenda is echt een aardig meisje, ze deelt haar koekjes met me.

Pidän siitä, mitä olet kirjoittanut, ja olen täysin samaa mieltä kanssani.

Ik hou van wat je hebt geschreven, en ik ben het helemaal met je eens.

- Bill, jos tulet kanssani, leijutkin.
- Bill, jos tulet mukaani, sinäkin pääset kellumaan.

Bill, als je met me meegaat, dan drijf jij ook.