Translation of "Kanssani" in Hungarian

- Lähtisitkö illalliselle kanssani?
- Haluaisitko lähteä syömään kanssani?

Velem vacsoráznál?

Haluaisitko tanssia kanssani?

Lenne kedved táncolni velem?

Kuka tulee kanssani?

Ki jön velem?

- Tule kanssani.
- Tule mukaani.

- Jöjjenek velem.
- Gyertek velem.
- Jöjjön velem.
- Gyere velem.
- Tarts velem.
- Jöjjél velem.

Ole kärsivällinen minun kanssani.

- Legyél türelmes velem!
- Több türelmet kérek.

Tee se minun kanssani.

Csináld velem.

Jää minun kanssani tänne.

Maradj itt velem.

Hän on aina kanssani.

Mindig velem van.

- Et ole koskaan kanssani samaa mieltä.
- Ette ole koskaan kanssani samaa mieltä.

Soha sem értesz velem egyet.

Ja alkoi olla vuorovaikutuksessa kanssani.

és kapcsolatba lép az emberrel.

Tule juomaan mate-teetä kanssani.

Gyere igyál velem mentateát.

Hän oli samaa mieltä kanssani.

Egyetértett velem.

- Haluatko tulla kanssani?
- Haluatko liittyä seuraani?

Szeretnél hozzám csatlakozni?

Miksi et halua tulla kanssani elokuviin?

Miért nem akarsz velem moziba menni?

Niin ei käynyt. Se tuli pinnalle kanssani.

De nem tette. Jött velem a felszínre.

Sinulla ei ole lainkaan kärsivällisyyttä minun kanssani.

Olyan türelmetlen vagy velem.

Tom ei pysty tulemaan minun kanssani Bostoniin.

Tom nem jöhet velem Bostonba.

- Kukaan ei puhu kanssani.
- Kukaan ei puhu minulle.

Senki sem beszél velem.

He olivat siinä huoneessa koko yön minun kanssani.

Egész éjjel velem voltak ebben a szobában.

- Voi kunpa olisit kanssani.
- Voi kunpa olisit luonani.

- Bárcsak velem lennél!
- Szeretném, ha velem lennél!

- Tämänkö takia et halunnut tulla kanssani?
- Onko tämä syy siihen, ettet halunnut tulla kanssani?
- Tämänkö takia et halunnut tulla mukaani?

Ez az oka annak, hogy nem akartál velem jönni?