Translation of "Tykkää" in Russian

- Tom tykkää päteä.
- Tom tykkää leuhkia.
- Tom tykkää kehuskella.
- Tom tykkää leveillä.
- Tom tykkää brassailla.

Том любит похвастаться.

- Hänkin tykkää suklaasta.
- Hän tykkää suklaastakin.

Ей тоже нравится шоколад.

En tykkää kenestäkään ja kukaan ei tykkää minusta.

- Мне никто не нравится, и я никому не нравлюсь.
- Я никого не люблю, и меня никто не любит.

Tom tykkää neuloa.

Том любит вязать.

Kenestä Toshio tykkää?

Кто нравится Тосио?

Tom tykkää punapäistä.

Том любит рыжих.

Hän tykkää perunasalaatista.

Она любит картофельный салат.

En tykkää matikasta.

Ненавижу математику.

En tykkää kahvista.

- Я не люблю кофе.
- Мне не нравится кофе.
- Кофе мне не нравится.

Tytöt tykkää Tomista.

- Том имеет успех у девушек.
- Том пользуется успехом у девушек.
- Том пользуется успехом у девочек.

Etkö tykkää tytöistä?

Тебе не нравятся девушки?

En tykkää draamasta.

Я не люблю драмы.

Veljeni tykkää autoista.

Моему брату нравятся автомобили.

En tykkää opiskelusta.

Я не люблю учиться.

- Tom tykkää uimisesta.
- Tom tykkää uida.
- Tom pitää uimisesta.

Том любит плавать.

Hän ei tykkää jalkapallosta.

- Ей не нравится футбол.
- Она не любит футбол.

Hän tykkää minun vitseistäni.

Ему нравятся мои шутки.

Hän tykkää kuunnella radiota.

Ему нравится слушать радио.

Äitini tosiaankin tykkää teestä.

- Моя мама очень любит чай.
- Мама очень любит чай.

Tomi tykkää juoda olutta.

Тому нравится пить пиво.

Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.

Мой отец любит путешествовать на самолёте.

Melanie tykkää syödä pizzaa.

Мелани любит пиццу.

- Tykkää voileivistä.
- Pidän kerrosvoileivistä.

Я люблю бутерброды.

Tom tykkää katsoa televisiota.

Тому нравится смотреть телевизор.

Mun isoisä tykkää kävellä.

- Мой дедушка любит гулять.
- Мой дедушка любит ходить пешком.

Eikö Tomi tykkää tytöistä?

Тому не нравятся девушки?

Minä en tykkää hävitä.

- Я не люблю проигрывать.
- Мне не нравится проигрывать.

Tom tykkää kiusata siskoaan.

- Том любит дразнить сестру.
- Тому нравится дразнить сестру.

Mari tykkää kiusata veljeään.

- Мэри нравится дразнить брата.
- Мэри любит дразнить брата.

Tom ei tykkää odottaa.

Том не любит ждать.

Tom tykkää puhua itsestään.

Том любит поговорить о себе.

Mary ei tykkää Tomista.

- Мэри не нравится Том.
- Том не нравится Мэри.

Hän tykkää käydä saunassa.

Она любит ходить в сауну.

Hän ei tykkää meistä.

Он нас не любит.

Tomi tykkää tulisesta currysta.

Том любит острое карри.

Tom tykkää Marista, mutta Mari tykkää Jonista. Jotta asiat kävisivät vielä mielenkiintoisemmiksi, Joni tykkää Liisasta, mutta Liisa taas Tomista.

Том любит Мэри, а Мэри любит Джона. А чтобы всё стало ещё интереснее: Джон любит Элис, а Элис любит Тома.

- Tom tykkää ranskan opiskelusta.
- Tom pitää ranskan opettelusta.
- Tomi tykkää opiskella ranskaa.

Тому нравится изучать французский.

Kaikki lapset eivät tykkää omenoista.

Не все дети любят яблоки.

"En tykkää porkkanoista." "En minäkään."

"Я не люблю морковь". - "Я тоже".

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

Том любит пробовать что-то новое.

Hän tykkää käydä kalassa yksin.

Ему нравится ездить на рыбалку в одиночку.

En tykkää hämähäkeistä ja käärmeistä.

Я не люблю пауков и змей.

Tomi tykkää käyttää tiukkoja vaatteita.

Том любит носить облегающую одежду.

En tykkää tuosta uudesta kaverista.

Мне не нравится новенький.

Mä en tykkää tosta tyypistä.

Мне не нравится тот парень.

Tom tykkää katsoa eläinten kuvia.

Том любит разглядывать фотографии животных.

Tom tykkää kastaa keksiä kahviinsa.

Том любит макать печенье в кофе.

- En tykkää opiskelusta.
- Inhoan opiskelua.

Я не люблю учиться.

Minä en tykkää pizzasta enää.

Я больше не люблю пиццу.

Tom ei tykkää tehdä yövuoroa.

Том не любит работать в ночную смену.

Tom jopa tykkää kylmästä pizzasta.

- Тому нравится даже холодная пицца.
- Том даже холодную пиццу любит.

Tomi tykkää katsoa dokumentteja avaruusolioista.

Том любит смотреть документальные фильмы про инопланетян.

Mä en tykkää puhua ittestäni.

Я не люблю говорить о себе.

Tomin orava tykkää kuunnella rokkia.

Белка Тома любит слушать рок.

Minä en tykkää Bostonista yhtään.

Мне Бостон совсем не нравится.

- He eivät pidä minusta.
- He eivät tykkää minusta.
- Ne ei tykkää musta.
- Ne eivät tykkää minusta.
- Ne eivät pidä minusta.

Они меня не любят.

- En pidä kahvista.
- En tykkää kahvista.
- Minä en tykkää kahvista.
- Minä en pidä kahvista.

Я не люблю кофе.

- En pidä lääkäreistä.
- En tykkää lääkäreistä.
- Minä en pidä lääkäreistä.
- Minä en tykkää lääkäreistä.

- Не люблю врачей.
- Я не люблю врачей.

- Tom pitää juustosta.
- Tom tykkää juustosta.

- Том любит сыр.
- Тому нравится сыр.

- Hän pitää eläimistä.
- Hän tykkää eläimistä.

Он любит животных.

- Tomi pitää vaaleaveriköistä.
- Tomi tykkää blondeista.

- Тому нравятся блондинки.
- Том любит блондинок.

- En pidä matematiikasta.
- En tykkää matikasta.

Я не люблю математику.

- Tom pitää juoksemisesta.
- Tom tykkää juosta.

Том любит бегать.

- Tomi pitää tieteiskirjallisuudesta.
- Tomi tykkää scifistä.

Том любит научную фантастику.

- Tom pitää kalasta.
- Tom tykkää kalasta.

Том любит рыбу.

- Hän pitää tiikereistä.
- Hän tykkää tiikereistä.

Ей нравятся тигры.

Tomi tykkää leikkiä mun koiran kanssa.

Том любит играть с моей собакой.

- Tomi pitää ajatuksesta.
- Tomi tykkää ideasta.

Тому нравится эта идея.

- Tom pitää jazzista.
- Tom tykkää jazzista.

Том любит джаз.

- En pidä juoksemisesta.
- En tykkää juosta.

- Мне не нравится бегать.
- Я не люблю бегать.

Tom tietää, että Mari tykkää hänestä.

Том знает, что нравится Мэри.

- Hän pitää tarinoista.
- Hän tykkää tarinoista.

- Она любит истории.
- Она любит рассказы.
- Ей нравятся рассказы.

- Tomi pitää minusta.
- Tomi tykkää musta.

- Том меня любит.
- Я нравлюсь Тому.

- Tomi pitää kalastamisesta.
- Tomi tykkää kalastaa.

- Том любит рыбачить.
- Тому нравится рыбачить.

- Hän tykkää hänestä.
- Hän pitää hänestä.

Он ей нравится.

- Minä en tykkää matkustaa metrolla.
- Minä en tykkää metrossa matkustamisesta.
- Minä en pidä metrolla matkustamisesta.

Я не люблю ездить на метро.

En tykkää olla maan alla liian pitkään.

Знаете, я не могу находиться слишком долго под землей.

- Hän tykkää kuvien ottamisesta.
- Hän pitää valokuvaamisesta.

Ей нравится фотографировать.

- Tom on kokeilunhaluinen.
- Tom tykkää tehdä kokeiluja.

- Том любит экспериментировать.
- Том любит поэкспериментировать.

Tom tykkää todella paljon pizzasta ja ranskalaisista.

Том любит пиццу и картофель фри.

Totta puhuakseni, en tykkää hänen tavastaan puhua.

- По правде говоря, мне не нравится его манера общения.
- По правде говоря, мне не нравится его манера говорить.

- Minäkään en pidä siitä.
- Emmäkää tykkää siitä.

Мне это тоже не нравится.

- En pidä heistä.
- Mä en tykkää niistä.

- Они мне не нравятся.
- Мне они не нравятся.

- Hän tykkää juoda.
- Hän ei sylje lasiin.

Она любит выпить.

- Me emme pidä Tomista.
- Emme tykkää Tomista.

Нам не нравится Том.