Translation of "Tyttö" in Russian

- Tyttö hyppää.
- Se tyttö hyppää.
- Tyttö on hyppäämässä.
- Se tyttö on hyppäämässä.
- Tyttö on hyppimässä.
- Se tyttö on hyppimässä.

Девочка прыгает.

- Olen tyttö.
- Minä olen tyttö.

- Я девушка.
- Я девочка.

- Tyttö on viiden.
- Tyttö on viisivuotias.

Ей пять лет.

- Tyttö näytti kipeältä.
- Tyttö näytti sairaalta.

Девушка выглядела больной.

Hyvä tyttö!

Хорошая девочка!

Hyvä tyttö.

Умница.

- Hän on sivistynyt tyttö.
- Hän on koulutettu tyttö.

Она образованная девушка.

- Tämä tyttö näyttää Marilta.
- Tämä tyttö muistuttaa Maria.

- Эта девушка похожа на Марию.
- Эта девушка похожа на Мэри.

Tyttö ilmestyi eteeni.

Передо мной появилась девушка.

Tyttö harjoitteli nojapuilla.

Девочка упражнялась на брусьях.

Tyttö hymyili minulle.

- Девочка улыбнулась мне.
- Девушка мне улыбнулась.

Tyttö nuuhkii kukkia.

Девушка нюхает цветы.

Tyttö tärisi kauhusta.

- Девочка дрожала от страха.
- Девушка дрожала от страха.

Tyttö on nätti.

- Девочка красивая.
- Девушка красивая.

Olet pelkkä tyttö.

Ты всего лишь девочка.

Minulle soitti tyttö.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

Tämä on tyttö.

Это девочка.

Olet kaunis tyttö.

- Ты красивая девушка.
- Ты - красивая девушка.

Tyttö juo appelsiinimehua.

- Девочка пьёт апельсиновый сок.
- Девушка пьёт апельсиновый сок.

Tyttö istui vieressäni.

Девушка села рядом со мной.

- Olen vain tavallinen tyttö.
- Olen vain tuiki tavallinen tyttö.

Я самая обычная девушка.

- Mari on luokkansa nätein tyttö.
- Mari on nätein tyttö luokallaan.
- Mari on luokallaan kaikista nätein tyttö.

Мэри — самая прелестная девочка в классе.

- Mari on luokkansa nätein tyttö.
- Mari on nätein tyttö luokallaan.

- Мэри - самая красивая девушка в классе.
- Мэри - самая красивая девочка в классе.

- Nancy on luokan kookkain tyttö.
- Ninni on luokan pisin tyttö.

- Нэнси - самая высокая девушка в классе.
- Нэнси - самая высокая девочка в классе.

- Mary on todella kaunis tyttö.
- Mari on todella kaunis tyttö.

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень красивая девушка.

Onpa söpö pikku tyttö!

Какая милая маленькая девочка!

Tuo tyttö näyttää äidiltään.

Эта девушка похожа на свою мать.

Hän on tyylikäs tyttö.

Она гламурная девушка.

Tyttö sanoo olevansa onnellinen.

Она говорит, что счастлива.

Hän on rehellinen tyttö.

- Это честная девушка.
- Она честная девушка.

Sinitakkinen tyttö on tyttäreni.

Девочка в синем пальто - моя дочь.

Sitten tyttö suuteli minua.

Затем девушка меня поцеловала.

Olen 11-vuotias tyttö.

- Я одиннадцатилетняя девочка.
- Я девочка одиннадцати лет.

Tyttö keräsi sieniä metsässä.

Девочка собирала в лесу грибы.

Kuka tuo tyttö on?

- Кто та девушка?
- Что это за девушка?
- Что это за девочка?

Tyttö nyyhkytti luokan nurkassa.

Девочка всхлипывала в углу класса.

- Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
- Se johtuu siitä, että olet tyttö.

- Это потому, что ты девушка.
- Это потому, что ты девочка.

- Kuka on tyttö, jolla on päällään pinkki mekko?
- Kuka on vaaleanpunamekkoinen tyttö?

Кто эта девочка в розовом платье?

Mari on todella kaunis tyttö.

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень хорошенькая девушка.

Tuolla seisova tyttö on Mary.

Девочка, что вон там стоит, — это Мэри.

Et ole viaton tyttö, vai?

Ты ведь не наивная девочка, правда?

Söpö tyttö asui siinä kylässä.

В той деревне жила хорошенькая девушка.

Tatoeba ei edes ole tyttö.

Татоэба — это даже не девушка.

Elena on luokan kookkain tyttö.

Елена — самая высокая девочка в классе.

Vaaleahiuksinen tyttö tuli tapaamaan sinua.

К тебе приходила блондинка.

Tyttö meni metsään keräämään sieniä.

Девочка пошла в лес по грибы.

Tyttö avasi oven, kun koputin.

Я постучался, и дверь открыла девочка.

Niin, hän oli ujo tyttö.

Да, она была застенчивой девушкой.

Kuka tuo tyttö autossasi on?

- Кто эта девушка, сидящая в твоей машине?
- Что это за девушка у тебя в машине?
- Что это за девушка у вас в машине?

Mari on nätti tyttö, eikö olekin?

Мэри красивая девушка, правда?

Tyttö, josta puhuin sinulle, asuu täällä.

Девушка, о которой я тебе говорил, живёт здесь.

Mari on älykkäin tyttö, jonka tunnen.

Мария - самая умная девочка из всех, что я знаю.

Tämä tyttö puhuu englantia ja saksaa.

Эта девочка говорит по-английски и по-немецки.

Mari on kaunein tyttö, jonka tunnen.

- Мария - самая красивая девушка из тех, кого я знаю.
- Мэри - самая красивая девушка из тех, что я знаю.

Soitin hänelle, mutta tyttö vastasi puhelimeen.

- Я ему позвонила, но трубку взяла какая-то девушка.
- Я ему позвонила, но ответила какая-то девушка.

Tyttö josta sinulle kerroin, asuu täällä.

Девушка, о которой я тебе говорил, живёт здесь.

Pianoa soittava tyttö on nimeltään Akiko.

Девушку, играющую на пианино, звать Акико.

Se johtuu siitä, että olet tyttö.

- Это потому, что ты девушка.
- Это потому, что ты девочка.

Tyttö joka soittaa pianoa on Akiko.

Девочку, которая играет на пианино, зовут Акико.

- Hän nipisti häntä.
- Tyttö nipisti häntä.

Она его ущипнула.

Tomin kanssa jutteleva tyttö on Mary.

Девочка, которая говорит с Томом, — Мэри.

- Sinä olit ensimmäinen tyttö, jota koskaan suutelin.
- Sinä olit ensimmäinen tyttö, jonka kanssa koskaan suutelin.

Ты была первой девушкой, которую я когда-либо целовал.

Tyttö toi minullle punaisen ja valkoisen ruusun.

Девушка принесла мне красную и белую розу.

Pieni tyttö nosti painavan laatikon yhdellä kädellä.

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.

Tyttö ei ole niin nuori miltä näyttää.

Она не так молода, как выглядит.

Tyttö, joka laulaa tuolla, on minun siskoni.

Девочка, которая там поёт, моя сестра.

Olet kaunein tyttö mitä olen koskaan nähnyt.

Ты самая красивая девчонка, что мне приходилось видеть.

Jos olet kiltti tyttö, annan sinulle nameja.

Если будешь хорошей девочкой, я угощу тебя сладостями.

Ehkä tyttö oli yllättynyt kuin sai kirjeeni.

- Она, наверное, удивилась, когда получила моё письмо.
- Она, наверное, удивилась, получив моё письмо.
- Она, наверное, была удивлена, когда получила моё письмо.

- Tyttö laulaa ja tanssii ja sitten nauraa minulle.
- Se tyttö laulaa ja tanssii ja sitten nauraa minulle.
- Tyttö laulaa ja tanssii ja sen jälkeen nauraa minulle.
- Se tyttö laulaa ja tanssii ja sen jälkeen nauraa minulle.

- Девочка поёт и танцует, а потом смеётся надо мной.
- Девушка поет и танцует, а потом смеется надо мной.

Meg oli ainoa tyttö, jolla oli farkut jalassa.

Мег была единственной девочкой в джинсах.

Joka poika ja tyttö opetetaan lukemaan ja kirjoittamaan.

Каждого мальчика и девочку учат читать и писать.

- Hän ei osaa laulaa.
- Tyttö ei osaa laulaa.

- Она не умеет петь.
- Она не может петь.

Tyttö hymyili hänelle, mutta hän ei hymyillyt takaisin.

Девочка улыбнулась ему, но он не улыбнулся ей в ответ.

Miten tiedän, onko tyttö kiinnostunut minusta vai ei?

Как узнать, что девушка мной интересуется?

Miten voin tietää, pitääkö tyttö minusta vai ei?

Как понять, что я нравлюсь девушке?

- Tyttö kaunistuu päivä päivältä.
- Hän kaunistuu päivä päivältä.

Она становится красивее день за днём.

Olipa kerran kylä, jossa asui pieni tyttö nimeltä Viherhilkka.

- Давным-давно жила в одной деревне девушка по имени Зелёный Платочек.
- Давным-давно жила в одной деревне маленькая девочка по прозвищу Зелёная Шапочка.

Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

Я думаю, она осознавала, что на неё заглядываются многие парни.

Dorenda on tosiaankin mukava tyttö, hän jakaa keksinsä kanssani.

Доренда реально классная девка, ведь она делится со мной своими печеньками.

Poika ja tyttö tulivat sisään. Minä puhuin pojalle, joka vaikutti olevan tyttöä vanhempi.

Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка.

Jos tyttö ei rakasta sinua, niin mikä on ongelma? Voit itse rakastaa itseäsi.

Если она тебя не любит, в чём проблема? Ты сам можешь любить себя.

- Hän rakastaa häntä.
- Hän rakastaa miestä.
- Hän rakastaa poikaa.
- Nainen rakastaa häntä.
- Tyttö rakastaa häntä.

- Она любит его.
- Она его любит.

- Hän lainasi pojan hupparia.
- Hän lainasi miehen hupparia.
- Nainen lainasi hänen huppariaan.
- Tyttö lainasi hänen huppariaan.

- Она позаимствовала его худи.
- Она позаимствовала его толстовку с капюшоном.

- Hän kertoi miehelle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Hän kertoi pojalle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Hän kertoi miehelle uskovansa astrologiaan.
- Hän kertoi pojalle uskovansa astrologiaan.
- Nainen kertoi hänelle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Nainen kertoi hänelle uskovansa astrologiaan.
- Tyttö kertoi hänelle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Tyttö kertoi hänelle uskovansa astrologiaan.

Она рассказала ему, что верит в астрологию.