Translation of "Saamaan" in Russian

He tulevat saamaan lapsen.

У них будет ребёнок.

Onnistuimme saamaan joitakin ulkomaisia postimerkkejä.

Нам удалось достать несколько иностранных марок.

En ole tarpeeksi vanha saamaan ajokorttia.

Я недостаточно взрослый, чтобы получить водительские права.

En ole vielä valmis saamaan lapsia.

- Я ещё не готов иметь детей.
- Я ещё не готов заводить детей.

Haluatko auttaa meitä saamaan kiinni Tomin tappajan?

Ты хочешь помочь нам поймать убийцу Тома?

Hän auttoi nuorempaa veljeään saamaan tämän kuvan valmiiksi.

Она помогла своему младшему брату закончить картину.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

Всего через три месяца... ...они будут готовы сами стать родителями.

Uneksimme viidestä tuhannesta tilaajasta mutta sen sijaan onnistuimme saamaan vain kymmenesosan tästä lukumäärästä.

Мы мечтали о пяти тысячах подписчиках, но взамен нам удалось набрать лишь десятую часть от этого числа.

En vieläkään pysty saamaan päähäni minkä sortin neropatti ajatteli, että tämä olisi hyvä idea.

Никак не могу уяснить: какой умник решил, что это хорошая идея?

En vastusta englannin kielen oppimistan, jos pyritään saamaan tietoa tai hankkimaan elannon, mutta vastustan liian arvon antamista englannille, ja kansalliskielen hindin halveksuntaa. Ei ole oikein käyttää muuta kuin äidinkieltään tai kansalliskieltään ystävien ja sukulaisten kanssa keskustellessa. Rakastakaa kieltänne.

Я не возражаю, что ты учишь английский для получения знаний или для заработка на жизнь, но я возражаю, что ты придаёшь английскому столь большое значение и столь малое своему национальному языку, хинди. Я не думаю, что с твоей стороны правильно в разговоре со своими друзьями и родственниками использовать любой другой язык, кроме своего национального или родного. Люби свой язык.