Translation of "Valmiiksi" in Turkish

Laitetaan nämä valmiiksi.

Tamam, bunları hazırlayalım.

Sain sen valmiiksi.

Onu bitirdim.

- Minun isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Minun isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.

Ağabeyim çok hızlı bir şekilde ev ödevini bitirdi.

Saatko työn valmiiksi ajallaan?

İşi zamanında bitirtebilecek misin?

Sain sen juuri valmiiksi.

Onu az önce bitirdim.

Hän sai työt valmiiksi.

O, işini bitirdi.

Pieni skorpioni. Laitetaan tämä valmiiksi.

Küçük bir akrep. Tamam, bunu hazırlayalım.

Oletko jo saanut pakattua valmiiksi?

Eşyalarını topladın mı?

Tom pystyy tekemään työn valmiiksi.

Tom işi bitirebilir.

En voinut tehdä läksyjäni valmiiksi.

Ev ödevimi bitiremedim.

Oletko jo saanut valmiiksi ranskanläksysi?

Fransızca ödevini bitirdin mi?

- Saitko työt valmiiksi?
- Saitko työt tehtyä?

Sen işi bitirdin mi?

Oletko jo tehnyt valmiiksi englannin läksysi?

İngilizce ödevini daha bitirmedin mi?

Oletko jo saanut kirjoitettua kirjeen valmiiksi?

Mektubu yazmayı daha bitirmedin mi?

Hän tekee parhaansa saadakseen työn valmiiksi.

İşi bitirmek için elinden geleni yapacak.

Se työ tulee valmiiksi tämän viikon lopulla.

Bu iş bu haftanın sonunda bitmiş olacak.

Tom käski lapsiaan laittautumaan valmiiksi koulua varten.

Tom çocuklarına okul için hazır olmalarını söyledi.

Tarvitsen vain muutaman tunnin saadakseni tämän raportin valmiiksi.

Bu raporu bitirmek için sadece birkaç saate ihtiyacım var.

En halunnut lähteä, ennen kuin työ saatiin valmiiksi.

İş tamamlanmadan ayrılmak istemedim.

Hän auttoi nuorempaa veljeään saamaan tämän kuvan valmiiksi.

O, küçük erkek kardeşine resmini bitirmesi için yardım etti.

Meidän olisi pitänyt puhua se valmiiksi paljon aikaisemmin.

Çok daha önce bundan bahsetmeliydik.

- Tomi lopetti.
- Tomi on valmis.
- Tomi tuli valmiiksi.

Tom bitirdi.

Uuden koulurakennuksen odotetaan tulevan valmiiksi ensi vuoden kevääseen mennessä.

Yeni okul binasının gelecek yıl bahara bitmiş olması bekleniyor.

- Oletko jo saanut työt tehtyä?
- Saitko jo työt valmiiksi?

İşi bitirdin mi?

- Tehdään tämä valmiiksi.
- Lopetetaan tämä tähän.
- Päätetäänpä tämä tähän.

Bunu bitirelim.

- Minun täytyy mennä valmistautumaan.
- Minun täytyy mennä laittautumaan valmiiksi.

Hazırlanmaya gitmeliyim.

Tiesin että minun piti saada raportti valmiiksi ennen keskipäivää.

Raporu öğleden önce bitirmem gerektiğini biliyordum.

Kerroit, että olit saanut työt valmiiksi kolme päivää aikaisemmin.

Üç gün önce işi bitirdiğini söyledin.

Vaikka yrittäisit kuinka kovasti, et saa tuota päivässä valmiiksi.

Ne kadar çok çalışırsan çalış, onu bir günde bitiremezsin.

- Siitä huolimatta että Tom on kipeänä, hän aikoo saada läksynsä valmiiksi ajallaan.
- Vaikka Tom on sairaana, hän suunnittelee tekevänsä läksynsä valmiiksi ajallaan.

Tom hasta olmasına rağmen ev ödevini zamanında yaptırmayı planlıyor.

- Oletko jo saanut läksysi tehtyä?
- Oletko jo saanut läksyt valmiiksi?

Şimdiden ev ödevini bitirdin mi?

Sinun täytyy saada tämä työ valmiiksi tämän kuun loppuun mennessä.

Bu ayın sonuna kadar bu işi bitireceksin.

Voi kunpa minulla vain olisi vähän enemmän aikaa tämän valmiiksi saamiseksi.

Bunu bitirmek için sadece biraz daha zamanım olmasını diliyorum.

Jos et olisi tehnyt yhteistyötä, en olisi saanut työtä ajoissa valmiiksi.

İşbirliğin olmasaydı, işi zamanında bitiremezdim.

Olisit pystynyt tekemään palapelin valmiiksi, jos sinulla olisi ollut hieman enemmän kärsivällisyyttä.

Birazcık daha sabırlı olsaydın yapbozu bitirebilirdin.

En ole varma, että minulla on tarpeeksi aikaa saada tämä raportti valmiiksi.

Bu raporu bitirmek için yeterli zamanım olduğundan emin değilim.