Translation of "Valmiiksi" in Italian

Laitetaan nämä valmiiksi.

Ok, prepariamo tutto.

Saatko työn valmiiksi ajallaan?

- Riesci a finire in tempo il lavoro?
- Riesce a finire in tempo il lavoro?
- Riuscite a finire in tempo il lavoro?
- Puoi finire in tempo il lavoro?
- Può finire in tempo il lavoro?
- Potete finire in tempo il lavoro?

Pieni skorpioni. Laitetaan tämä valmiiksi.

Un piccolo scorpione. Ok, prepariamoci.

En voinut tehdä läksyjäni valmiiksi.

- Non sono stato in grado di finire i compiti.
- Non sono stata in grado di finire i compiti.
- Non sono stato in grado di finire i miei compiti.
- Non sono stata in grado di finire i miei compiti.

Oletko jo saanut valmiiksi ranskanläksysi?

- Hai già finito i tuoi compiti di francese?
- Ha già finito i suoi compiti di francese?
- Avete già finito i vostri compiti di francese?

- Saitko työt valmiiksi?
- Saitko työt tehtyä?

Hai finito il lavoro?

Oletko jo tehnyt valmiiksi englannin läksysi?

Hai già finito i tuoi compiti di inglese?

Saatuaan työnsä valmiiksi hän soitti vaimolleen.

Finito il lavoro, telefonò a sua moglie.

Hän auttoi nuorempaa veljeään saamaan tämän kuvan valmiiksi.

Ha aiutato il suo fratellino a finire il suo dipinto.

- Tomi lopetti.
- Tomi on valmis.
- Tomi tuli valmiiksi.

- Tom ha finito.
- Tom finì.

- Tehdään tämä valmiiksi.
- Lopetetaan tämä tähän.
- Päätetäänpä tämä tähän.

Finiamo questo.

- Siitä huolimatta että Tom on kipeänä, hän aikoo saada läksynsä valmiiksi ajallaan.
- Vaikka Tom on sairaana, hän suunnittelee tekevänsä läksynsä valmiiksi ajallaan.

- Nonostante Tom sia malato, ha intenzione di finire in tempo i suoi compiti.
- Nonostante Tom sia ammalato, ha intenzione di finire in tempo i suoi compiti.

- Ehkä Tomi ei ole ajoissa valmiina.
- Ehkä Tomi ei tule ajoissa valmiiksi.
- Kenties Tomi ei ole ajoissa valmiina.
- Kenties Tomi ei tule ajoissa valmiiksi.

Forse Tom non finirà in tempo.