Translation of "Kuvan" in Russian

- Voisitko ottaa kuvan minusta?
- Voisitko ottaa minusta kuvan?

- Вы не могли бы меня сфотографировать?
- Не могли бы Вы меня сфотографировать?
- Ты не мог бы меня сфотографировать?

Löysitkö toisen kuvan?

- Вы нашли другую картинку?
- Вы нашли другую картину?
- Ты нашел другую картину?
- Нашел ли ты другую картину?

Voinko ottaa kuvan?

Можно сделать снимок?

Pystytkö näkemään kuvan?

Ты видишь картинку?

- Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
- Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?

Пришлите мне, пожалуйста, свою фотографию.

Saanko ottaa sinusta kuvan?

- Можно тебя сфотографировать?
- Можно Вас сфотографировать?
- Можно мне вас сфотографировать?
- Можно мне тебя сфотографировать?
- Можно вас сфотографировать?
- Можно я тебя сфотографирую?
- Можно я вас сфотографирую?
- Можно мне Вас сфотографировать?

Haluan tuon koiran kuvan.

Я хочу фото той собаки.

Haluan vain ottaa kuvan.

Я лишь хочу сфотографировать.

Minä otin tämän kuvan.

Я сделал эту фотографию.

Valokuvaaja otti kuvan talostani.

Фотограф сделал снимок моего дома.

Mary sijoitti kuvan seinälleen.

Мэри запостила фотку на своей стене.

Tom otatti itsestään kuvan.

Тома сфотографировали.

Tom piirsi tämän kuvan.

Том нарисовал эту картину.

Tomi piirsi kuvan oravasta.

Том нарисовал белку.

Voisitko ottaa kuvan minusta?

- Вы не могли бы меня сфотографировать?
- Не могли бы Вы меня сфотографировать?
- Ты не мог бы меня сфотографировать?

- Hän jäljensi kirjan kuvan muistivihkoonsa.
- Hän piirsi kirjassa olevan kuvan muistivihkoonsa.

Она перерисовала картинку из книги в тетрадь.

- Se oli Tomi, joka tämän kuvan otti.
- Tomihan tämän kuvan otti.

- Это Том сделал этот снимок.
- Этот снимок сделал Том.

- Löysin kuvan, jota Tom etsi.
- Tom, löysin sen kuvan, jota olet etsinyt.

Я нашла фотографию, которую искал Том.

Picasso maalasi tämän kuvan 1950.

Пикассо написал эту картину в 1950 году.

Otin tämän kuvan viikko sitten.

Я сделал эту фотографию неделю назад.

Missä hän otti tämän kuvan?

Где она это сфотографировала?

Löysin kuvan, jota Tom etsi.

- Я нашёл фотографию, которую Том искал.
- Я нашла фотографию, которую Том искал.

Tomi otti itsestään kuvan iPhonella.

Том сфотографировался на свой «айфон».

Hän näytti meille kuvan äidistään.

Он показал нам фотографию своей матери.

Mari haluaa kivan pingviinin kuvan Tomin profiilista.

Мария хочет милую картинку пингвина из пользовательского профиля Тома.

Hän auttoi nuorempaa veljeään saamaan tämän kuvan valmiiksi.

Она помогла своему младшему брату закончить картину.

- Saanko ottaa sinusta kuvan?
- Voinko ottaa sinusta valokuvan?

Можно Вас сфотографировать?

- Mary järkyttyi kun hän näki Tomin lompakossa valokuvan hänen entisestä tyttöystävästään.
- Mary hermostui kun hän näki Tomin lompakossa kuvan hänen ex-tyttöystävästään.

Мария расстроилась, увидев фотографию бывшей подруги Тома в его кошельке.