Translation of "Osaisin" in Russian

- Voi kunpa osaisin puhua ranskaa.
- Jos vain osaisin puhua ranskaa.

Если бы я только говорил по-французски.

Kunpa osaisin maalata noin hyvin.

Жаль, что я не могу так рисовать.

Toivoisin että osaisin puhua englantia kuin syntyperäinen puhuja.

Хотел бы я говорить по-английски как носитель языка.

Kunpa vain osaisin puhua englantia yhtä sujuvasti kuin sinä!

Если б я мог говорить по-английски так же свободно, как вы!

- Voi kunpa osaisin puhua ranskaa.
- Osaisinpa vain puhua ranskaa.
- Voi kunpa puhuisin ranskaa.
- Osaisinpa puhua ranskaa.

- Как бы мне хотелось говорить по-французски.
- Я бы так хотел говорить по-французски.