Translation of "Kuolemaa" in Russian

Teen kuolemaa.

Я умираю.

Pelkäätkö kuolemaa?

- Ты боишься смерти?
- Вы боитесь смерти?

- Etkö pelkää kuolemaa?
- Etkö sinä pelkää kuolemaa?

- Ты не боишься смерти?
- Вы не боитесь смерти?
- Ты не боишься умереть?
- Вы не боитесь умереть?

Teenkö minä kuolemaa?

Я умираю?

Tom tekee kuolemaa.

Том умирает.

Hän pelkää kuolemaa.

Он боится смерти.

He pelkäävät kuolemaa.

Они боятся смерти.

Niissä elämää - ja kuolemaa -

...где жизнь... ...и смерть...

Mietin kuolemaa ja haavoittuvaisuuttani -

Ты начинаешь думать о собственной смерти, своей уязвимости,

Se teki hitaasti kuolemaa -

Она медленно умирает,

Poika suri hamsterinsa kuolemaa.

Мальчик оплакивал смерть своего хомячка.

Sinä et tee kuolemaa.

- Ты не умираешь.
- Вы не умираете.

Kukaan ei voi välttää kuolemaa.

Никто не может избежать смерти.

Kaikki tiesivät, että Tom teki kuolemaa.

Все знали, что Том умирает.

- Tom oli kuolemaisillaan.
- Tom teki kuolemaa.

- Фома умирал.
- Том умирал.

Sota sai aikaan kuolemaa ja tuhoa kaupungissa.

Война посеяла в городе смерть и разрушение.

Tuomo oli hyvä mies. Hän ei ansainnut kuolemaa.

Том был хорошим человеком. Он не заслужил смерти.

- Tom suree vieläkin koiransa kuolemaa.
- Tom suree vieläkin kuollutta koiraansa.

Том всё ещё оплакивает смерть своей собаки.

En ole koskaan toivonut jonkun kuolemaa, mutta eräät kuolinilmoitukset olen kyllä lukenut mielelläni.

Я никогда не желал никому смерти, но некоторые некрологи читал с большим удовольствием.

Se, joka kaipaa kuolemaa on epätoivoinen, mutta vielä epätoivoisempi on hän, joka pelkää sitä.

- Тот, кто жаждет смерти, - жалок, но ещё более жалок тот, кто её боится.
- Тот, кто желает себе смерти, несчастен, но ещё более несчастен тот, кто смерти боится.

- Lähteminen merkitsee pientä kuolemaa, mutta kuoleminen merkitsee isoa lähtöä.
- Lähteminen tarkoittaa vähän kuolemista, mutta kuoleminen tarkoittaa hyvin paljon lähtemistä.

Уйти - значит немного умереть. Однако умереть - значит уйти от очень многого.

- Tom oli kuolemaisillaan.
- Tom teki kuolemaa.
- Tomilla oli toinen jalka haudassa.
- Tom oli hädintuskin hengissä.
- Tom oli kuoleman rajamailla.
- Tom oli kuoleman porteilla.

Том умирал.