Translation of "Hitaasti" in Arabic

Hitaasti.

‫القدم تلو القدم.‬

Hitaasti alta.

ببطء، من الأسفل.

Hitaasti mutta varmasti.

العجلة من الشيطان.

Kansoittaa hitaasti villejä alueita -

‫فإن الناس تزحف بثبات‬ ‫إلى مساحات الحياة البرية،‬

Samalla se vetäytyy hitaasti.

‫وفي الوقت نفسه، تبتعد تدريجيًا.‬

Se teki hitaasti kuolemaa -

‫إنها تحتضر ببطء فحسب‬

Älä juokse, kävele hitaasti.

- لا تركض، بل امش على مهلك.
- لا تركضي، بل امشي على مهلك.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

‫فتبدأ رويدًا رويدًا تهتم بكل الحيوانات.‬

Olin kuin etsivä. Keräsin johtolankoja hitaasti.

‫الأمر أشبه بأن تكون محققًا.‬ ‫وعليك جمع كل الأدلّة معًا بروية.‬

Sen itseluottamus palasi hitaasti lonkeron kasvaessa.

‫ثم رويدًا رويدًا، مع نمو الذراع،‬ ‫استعادت ثقتها بنفسها.‬

Ne eivät pidä häirinnästä. Pensassarvikuonokanta lisääntyy hitaasti.

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

Ruoansulatusnesteen täyttämä vati, joka hitaasti sulattaa saaliin.

‫إناء من السوائل الهاضمة‬ ‫التي ستحلل الفريسة ببطء.‬

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

‫وبعد ذلك،‬ ‫يتحرّك اثنان من أذرعها السفلية ببطء،‬

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

‫بازدياد سطوع الشمس،‬ ‫تبدأ حياة جديدة وتُنسى المصاعب ببطء.‬

- Tom on hidas.
- Tom on hidas kävelemään.
- Tom kävelee hitaasti.

توم يمشي ببطئ.