Translation of "Hitaasti" in Dutch

- Syö hitaasti.
- Syökää hitaasti.

- Eet langzaam!
- Eet langzaam.

- Puhu hitaasti.
- Puhukaa hitaasti.

Spreek langzaam.

- Kävele hitaasti!
- Kävelkää hitaasti!

Ga langzaam!

Hitaasti.

Stap voor stap.

Hitaasti!

Langzaam!

- Isoäitini puhuu hitaasti.
- Mummini puhuu hitaasti.
- Mummoni puhuu hitaasti.

Mijn oma praat langzaam.

Hitaasti alta.

Rustig aan, van onderaf.

Kävele hitaasti.

- Ga langzaam.
- Loop langzaam.
- Ga langzaam!
- Ga langzaam vooruit.
- Wandel langzaam.

Työskentele hitaasti.

Werk langzaam.

Aja hitaasti.

- Rij langzaam.
- Rij langzaam!

Hitaasti, kiitos.

- Traag, a.u.b.
- Traag alstublieft.
- Langzaam alsjeblieft.

Hän kävelee hitaasti.

Hij loopt langzaam.

Tom lukee hitaasti.

Tom leest langzaam.

Tom kääntää hitaasti.

Tom vertaalt langzaam.

Kello käy hitaasti.

- Het uurwerk loopt achter.
- De klok loopt achter.

Tom kävelee hitaasti.

Tom stapt traag.

Hitaasti mutta varmasti.

Haastige spoed is zelden goed.

Kauppa käy hitaasti.

De zaken gaan traag.

Tomi kirjoittaa hitaasti.

Tom schrijft langzaam.

Kansoittaa hitaasti villejä alueita -

...wonen mensen steeds dichter in de buurt van de wilde natuur...

Samalla se vetäytyy hitaasti.

Tegelijkertijd beweegt ze langzaam.

Se teki hitaasti kuolemaa -

Ze sterft langzaam...

Puhu hitaasti ja selvästi.

Spreek langzaam en duidelijk.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

Je begint langzaam om alle dieren te geven.

- Aika kulkee hitaasti.
- Kello jätättää.

De klok loopt achter.

Olin kuin etsivä. Keräsin johtolankoja hitaasti.

Alsof je een detective bent. En langzaam al je aanwijzingen verzamelt.

Sen itseluottamus palasi hitaasti lonkeron kasvaessa.

En terwijl hij groeide, kreeg ze haar zelfvertrouwen terug.

Ne eivät pidä häirinnästä. Pensassarvikuonokanta lisääntyy hitaasti.

Die niet graag gestoord wordt. De populatie zwarte neushoorns neemt langzaam toe.

Ruoansulatusnesteen täyttämä vati, joka hitaasti sulattaa saaliin.

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

En dan twee armen eronder die langzaam bewegen...

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

De aansterkende zon... ...brengt nieuw leven en de ontberingen worden langzaam vergeten.

- Tom on hidas.
- Tom on hidas kävelemään.
- Tom kävelee hitaasti.

Tom stapt traag.

- Olet vastannut viime aikoina hitaasti. Onko sinulla kiireitä?
- Sulla on kestäny viime aikoina aika kauan vastata. Onks sulla kiireitä?

Je reageert de laatste tijd nogal traag. Heb je het druk?