Translation of "Hitaasti" in German

- Syö hitaasti.
- Syökää hitaasti.

Iss langsam!

- Puhu hitaasti.
- Puhukaa hitaasti.

Sprich langsam.

Hitaasti.

Meter für Meter.

- Isoäitini puhuu hitaasti.
- Mummini puhuu hitaasti.
- Mummoni puhuu hitaasti.

Meine Großmutter spricht langsam.

- Isoäitini puhuu hitaasti.
- Mummini puhuu hitaasti.

Meine Großmutter spricht langsam.

Hitaasti alta.

Langsam, von unten.

Kävele hitaasti.

Geh langsam.

Työskentele hitaasti.

Arbeitet langsam.

Aja hitaasti.

- Fahre langsam.
- Fahr langsam!

Hitaasti, kiitos.

Langsam bitte.

- Tapat minut hitaasti.
- Otat minut hitaasti hengiltä.

Du tötest mich langsam.

- Pikkusiskoni kävelee hyvin hitaasti.
- Pikkusiskoni kävelee erittäin hitaasti.
- Pikkusiskoni kävelee varsin hitaasti.
- Pikkusiskoni kävelee todella hitaasti.
- Mun pikkusisko kävelee tosi hitaasti.

Meine kleine Schwester geht sehr langsam.

Hän kävelee hitaasti.

Er läuft langsam.

Tom lukee hitaasti.

Tom liest langsam.

Tom puhuu hitaasti.

Tom spricht langsam.

Tom kääntää hitaasti.

Tom übersetzt langsam.

Tomi kirjoittaa hitaasti.

Tom schreibt langsam.

Kello käy hitaasti.

Die Uhr geht nach.

Tom kävelee hitaasti.

Tom geht langsam.

Hitaasti mutta varmasti.

Eile mit Weile!

Kauppa käy hitaasti.

Das Geschäft läuft nicht gut.

Puhu hitaasti, kiitos.

Sprich bitte langsamer.

Hengitä hitaasti ulos.

Langsam ausatmen!

Hän puhui hitaasti.

Er sprach langsam.

Kansoittaa hitaasti villejä alueita -

dringen nun immer mehr Menschen in die Wildnis vor,

Samalla se vetäytyy hitaasti.

Gleichzeitig bewegt er sich langsam weg.

Se teki hitaasti kuolemaa -

Er stirbt langsam

Puhu hitaasti ja selvästi.

Sprechen Sie langsam und deutlich.

Hän sulki hitaasti silmänsä.

- Sie schloss langsam ihre Augen.
- Langsam schloss sie ihre Augen.

Älä juokse, kävele hitaasti.

Renne nicht! Gehe langsam!

Isoisä puhuu valtavan hitaasti.

Großvater spricht sehr langsam.

Puhu hitaasti ja selkeästi.

Sprechen Sie langsam und deutlich.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

Man kümmert sich langsam um die Tiere.

Jäätikkö liikkuu, mutta hyvin hitaasti.

Der Gletscher bewegt sich nur zentimeterweise.

- Aika kulkee hitaasti.
- Kello jätättää.

Die Uhr geht nach.

- Anteeksi, voisitko toistaa vielä kerran hitaasti?
- Anteeksi, voisitko sanoa tuon vielä kerran hitaasti.

Entschuldigen Sie bitte, würden Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?

Olin kuin etsivä. Keräsin johtolankoja hitaasti.

Man ist wie ein Detektiv. Langsam bekommt man alle Hinweise zusammen.

Sen itseluottamus palasi hitaasti lonkeron kasvaessa.

Und dann, als der Arm wuchs, wuchs sein Selbstvertrauen.

Hän käveli hitaasti ettei hän liukastuisi.

Sie ging langsam um nicht auszurutschen.

Ne eivät pidä häirinnästä. Pensassarvikuonokanta lisääntyy hitaasti.

Sie lassen sich nicht gerne stören. Die Population der Spitzmaulnashörner steigt langsam.

Ruoansulatusnesteen täyttämä vati, joka hitaasti sulattaa saaliin.

In Verdauungsflüssigkeit wird die Beute langsam zersetzt.

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

Und dann bewegen sich zwei der Arme darunter langsam,

- Tom lukee hitaasti.
- Tom on hidas lukija.

Tom liest langsam.

Hän päästi hitaasti kytkimen ja ajoi tiehensä.

Er ließ die Kupplung langsam kommen und fuhr los.

- Tom on hidas kävelijä.
- Tom kävelee hitaasti.

Tom geht langsam.

Kun on tylsää, niin aika kuluu hitaasti.

Wenn man sich langweilt, vergeht die Zeit langsam.

Hän kulki hitaasti, jotta lapsi saattoi seurata mukana.

Er ging langsam, damit das Kind folgen konnte.

- Tom lukee kirjoja hitaasti.
- Tom on hidas kirjanlukija.

Tom liest langsam.

Oli jo pimeää, siksi ajoin oikein hitaasti varovaisuuden vuoksi.

Es war schon dunkel, deshalb fuhr ich vorsichtshalber recht langsam.

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

Mit der erstarkten Sonne beginnt neues Leben, und die Entbehrungen sind bald vergessen.

- Tom on hidas.
- Tom on hidas kävelemään.
- Tom kävelee hitaasti.

- Tom läuft langsam.
- Tom geht langsam.

Ei ole väliä kuinka hitaasti etenet, kunhan et vaan pysähdy.

Es ist nicht wichtig, wie langsam man geht, solange man nur nicht stehenbleibt.

- Olet vastannut viime aikoina hitaasti. Onko sinulla kiireitä?
- Sulla on kestäny viime aikoina aika kauan vastata. Onks sulla kiireitä?

Deine Antworten brauchen in letzter Zeit so lange. Bist du beschäftigt?