Translation of "Jatketaan" in Russian

Jatketaan eteenpäin.

Двигаемся вперед.

Jatketaan matkaa.

Пойдем дальше.

Jatketaan tännepäin.

Идём в этом направлении.

Jatketaan keskustelua.

- Давайте продолжим разговор.
- Давайте продолжим обсуждение.

Jatketaan kohti sisämaata.

Отсюда пойдем дальше.

Nyt jatketaan kohti sisämaata.

Отсюда дигаемся дальше.

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

И много скорлупы. Пойдем дальше.

Poistutaan ja jatketaan etsimistä.

Ладно, пойдем отсюда и продолжим поиски.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä.

Будем переворачивать эти камни побольше.

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

Мы будем двигаться в этом направлении.

Jatketaan peliä lounaan jälkeen.

- Продолжим игру после обеда.
- Давайте продолжим игру после обеда.
- Давай продолжим игру после обеда.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Давайте решим и продолжим.

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

Давайте поспим и продолжим поиски с утра.

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

Или спустимся и продолжим путь так?

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

И мы продолжим. Мы должны быть близко к деревне Эмбарра.

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

Он просто исчез. Поищем на другой стороне горы.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

Будем переворачивать эти камни побольше. Посмотрим, что под этим.