Translation of "Henkilökohtaisesti" in Russian

- Minä hoitelen hänet henkilökohtaisesti.
- Minä hoidan hänet henkilökohtaisesti.

Я сам ей займусь.

Älä ota sitä henkilökohtaisesti.

- Не прими это на свой счёт.
- Не принимайте это на свой счёт.
- Не примите это на свой счёт.
- Не принимай это на свой счёт.

Tom tahtoi kiittää Maria henkilökohtaisesti.

Том хотел лично поблагодарить Мэри.

Mutta henkilökohtaisesti en voi kiistää kokemaani.

Но как личность я не могу отрицать того, что со мной произошло.

Tiedän hänestä, mutta en tunne häntä henkilökohtaisesti.

- Я знаю его, но я не знаю его лично.
- Я знаю его, но не знаком с ним лично.

En ole henkilökohtaisesti tavannut häntä, mutta tunnen hänet kyllä.

Я не знаком с ним лично, но я знаю его.

Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.

Я лично считаю, что телесные наказания — необходимое зло.