Translation of "Tahtoi" in Russian

Tom tahtoi kuolla.

- Том хотел умереть.
- Тому хотелось умереть.

Tom tahtoi pestä kätensä.

Том хотел помыть руки.

Tom tahtoi muuttaa Bostoniin.

Том хотел переехать в Бостон.

Tom tahtoi suojella Maria.

Том хотел защитить Мэри.

Tom tahtoi katsoa teleskoopilla.

Том хотел посмотреть в телескоп.

Tom tahtoi puhua sinulle.

- Том хотел поговорить с тобой.
- Том хотел с тобой поговорить.
- Том хотел с вами поговорить.

Tom tahtoi ostaa sokeria.

Том хотел купить сахара.

Tom tahtoi muuttaa elämäänsä.

- Том хотел изменить его жизнь.
- Том хотел изменить свою жизнь.

Tom tahtoi ostaa matkamuistoja.

Том хотел купить сувениров.

Tom tahtoi olla kapellimestari.

Том хотел быть дирижёром оркестра.

Tom tahtoi ostaa kirjan.

Том хотел купить книгу.

Tom tahtoi asua Bostonissa.

Том хотел жить в Бостоне.

Tom tahtoi käydä Amerikassa.

- Том хотел побывать в Америке.
- Тому хотелось побывать в Америке.

Tom tahtoi käydä suihkussa.

Том хотел принять душ.

- Tom tahtoi pysyä kotona Marin kanssa.
- Tom tahtoi jäädä Marin kanssa kotiin.

Том хотел остаться дома с Мэри.

- Tom tahtoi jäädä kotiin.
- Tom halusi olla kotona.
- Tom tahtoi pysytellä kotona.

- Том хотел остаться дома.
- Тому хотелось остаться дома.

Tom tahtoi puhua jostain muusta.

Том хотел поговорить о чём-нибудь ещё.

Tom tahtoi nähdä Marin onnellisena.

Том хотел видеть Мэри счастливой.

Tom tahtoi ilmiantaa itsensä poliisille.

Том хотел сдаться правосудию.

Tom tahtoi tuoda kotiin matkamuiston.

Том хотел привезти домой какой-нибудь сувенир.

Tom tahtoi viettää viikonlopun Bostonissa.

Том хотел провести выходные в Бостоне.

Miksi Tom tahtoi oppia ranskaa?

Почему Том хотел учить французский?

Tom tahtoi puhua Marin isälle.

Том хотел поговорить с отцом Мэри.

Tom tahtoi nähdä mitä tapahtuisi.

Том хотел посмотреть, что произойдёт.

Tom tahtoi puhua siitä Marille.

Том хотел поговорить об этом с Мэри.

Tom tahtoi tietää kaiken Marista.

Том хотел знать о Мэри всё.

Tom tahtoi odottaa seuraavaa bussia.

Том хотел подождать следующий автобус.

Tom tahtoi kiittää Maria henkilökohtaisesti.

Том хотел лично поблагодарить Мэри.

Tom tahtoi nähdä Marin uudestaan.

- Том хотел ещё раз увидеть Мэри.
- Тому хотелось снова увидеться с Мэри.
- Том хотел снова увидеть Мэри.
- Тому хотелось ещё раз увидеть Мэри.

Tom tahtoi kysyä Marilta jotain.

Том хотел что-то спросить у Мэри.

- Tom tahtoi elää.
- Tom halusi elää.

- Том хотел жить.
- Тому хотелось жить.

Tom tahtoi nukkua paljaan taivaan alla.

Том хотел спать под открытым небом.

- Tom halusi tulla.
- Tom tahtoi tulla.

Том хотел прийти.

- Tom tahtoi jäädä.
- Tom halusi jäädä.

- Том хотел остаться.
- Тому хотелось остаться.

Tom tahtoi ostaa Marille uuden huivin.

- Том хотел купить для Мэри новый шарф.
- Том хотел купить Мэри новый шарф.

Tom tahtoi ulos autosta ja kävellä.

Том хотел выйти из машины и пройтись пешком.

Tom tahtoi saada muutamia uusia ystäviä.

Том хотел завести несколько новых друзей.

- Tom halusi tanssia.
- Tom tahtoi tanssia.

- Том хотел танцевать.
- Тому хотелось танцевать.

- Tom tahtoi laihtua.
- Tom halusi laihtua.

- Том хотел похудеть.
- Том хотел сбросить вес.

Tom tahtoi ottaa nokoset ennen päivällistä.

Том хотел вздремнуть перед обедом.

Tom tahtoi lähteä, mutta hän ei voinut.

- Том хотел уйти, но не мог.
- Том хотел уехать, но не мог.

- Tom tahtoi sanoa hyvästit.
- Tom halusi hyvästellä.

Том хотел попрощаться.

Tom tahtoi tanssia Marin kanssa koko yön.

Том хотел танцевать с Мэри всю ночь.

- Tom tahtoi opettajaksi.
- Tom halusi olla opettaja.

Том хотел быть учителем.

- Tom tahtoi lähteä matkoille.
- Tom halusi matkustaa.

Том хотел путешествовать.

- Tom halusi ostaa sen.
- Tom tahtoi ostaa sen.

- Том хотел это купить.
- Том хотел его купить.
- Том хотел её купить.

- Tom tahtoi nähdä Marin.
- Tom halusi tavata Marin.

- Том хотел увидеть Мэри.
- Том хотел видеть Мэри.

- Tom halusi olla varma.
- Tom tahtoi olla varma.

- Том хотел быть уверенным.
- Том хотел убедиться.

- Tom halusi nähdä sinut.
- Tom tahtoi nähdä sinut.

- Том хотел увидеть тебя.
- Том хотел увидеть вас.
- Том хотел тебя видеть.
- Том хотел вас видеть.

- Tom tahtoi myydä sen.
- Tom halusi myydä sen.

- Том хотел это продать.
- Том хотел его продать.
- Том хотел её продать.

- Tom halusi sanoa enemmän.
- Tom tahtoi sanoa enemmän.

- Том хотел сказать больше.
- Том хотел ещё что-то сказать.

- Tom halusi kiittää sinua.
- Tom tahtoi kiittää sinua.

- Том хотел тебя поблагодарить.
- Том хотел вас поблагодарить.
- Том хотел сказать тебе спасибо.
- Том хотел сказать вам спасибо.

- Tom tahtoi lähettää viestin.
- Tom halusi lähettää viestin.

Том хотел отправить сообщение.

- Tom halusi olla rikas.
- Tom tahtoi olla rikas.

- Том хотел быть богатым.
- Тому хотелось быть богатым.

- Tom halusi tavata Marin.
- Tom tahtoi tavata Marin.

- Том хотел встретиться с Мэри.
- Том хотел познакомиться с Мэри.

- Tom halusi nähdä sen.
- Tom tahtoi nähdä sen.

Том хотел это увидеть.

- Tom halusi mennä kotiin.
- Tom tahtoi mennä kotiin.

- Том хотел пойти домой.
- Тому хотелось домой.

- Tom halusi tavata sinut.
- Tom tahtoi tavata sinut.

Том хотел с тобой встретиться.

- Tom tahtoi olla siellä.
- Tom halusi olla siellä.

Том хотел быть там.

- Tom halusi tavata minut.
- Tom tahtoi tavata minut.

- Том хотел со мной встретиться.
- Том хотел со мной познакомиться.

- Tom tahtoi vuokrata auton.
- Tom halusi vuokrata auton.

Том хотел взять напрокат машину.

- Tom halusi yllättää Maryn.
- Tom tahtoi yllättää Marin.

- Том хотел сделать Мэри сюрприз.
- Том хотел удивить Марию.

- Tom halusi auttaa Marya.
- Tom tahtoi auttaa Maria.

Том хотел помочь Мэри.

Tom tahtoi nähdä Marin ennen kuin hän lähti.

Том хотел видеть Мэри перед отъездом.

- Tom halusi illallisen sänkyyn.
- Tom tahtoi syödä illallista sängyssä.

Том хотел поужинать в постели.

- Tom halusi puhua Maryn kanssa.
- Tom tahtoi jutella Marin kanssa.

- Том хотел поговорить с Машей.
- Том хотел поговорить с Мэри.
- Тому хотелось поговорить с Мэри.

- Tom halusi istua Maryn vieressä.
- Tom tahtoi istua Marin vieressä.

Том хотел сидеть рядом с Мэри.

- Tom halusi tietää mitä tapahtui.
- Tom tahtoi tietää mitä sattui.

Том хотел знать, что произошло.

- Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.
- Tom halusi nähdä Marin huoneen.

Том хотел посмотреть комнату Мэри.

- Tom tahtoi kysyä Marilta kysymyksen.
- Tom halusi kysyä Marilta kysymyksen.

Том хотел задать Мэри один вопрос.

- Tom halusi Marin opiskelevan ranskaa.
- Tom tahtoi, että Mari opiskelee ranskaa.

Том хотел, чтобы Мэри изучала французский.

- Tom tahtoi Marin oppivan ranskaa.
- Tom halusi, että Mari oppisi ranskaa.

Том хотел, чтобы Маша учила французский.

- Tom halusi tietää missä Mari asui.
- Tom tahtoi tietää missä Mari asui.

Том хотел знать, где живёт Мэри.

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

- Том хотел жениться на Мэри.
- Том хотел жениться на Марии.

- Tom halusi tietää, mitä oli tapahtunut.
- Tom tahtoi tietää, mitä oli käynyt.

- Том хотел узнать, что произошло.
- Том хотел знать, что произошло.

Tom tahtoi antaa Marille jäähyväissuukon, mutta hän ajatteli, että ehkä hänen ei pitäisi.

Том хотел поцеловать Мэри на прощание, но подумал, что ему, возможно, не следует этого делать.

Epäonneksi tuo ulkomaalainen ei näytä puhuvan uyghuria. En tiedä mitä hän tahtoi sanoa.

К сожалению, тот иностранец, похоже, не говорит по-уйгурски. Я не знаю, что он хотел сказать.

- Tom tahtoi tietää miksi Mari ei ollut onnellinen.
- Tom halusi tietää miksei Mari ollut onnellinen.

Том хотел знать, почему Мэри несчастлива.

- Tom halusi kysyä Maryltä siitä kuinka John kuoli.
- Tom tahtoi kysyä Marilta siitä miten Joni kuoli.

Том хотел спросить у Мэри, как умер Джон.

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tom halusi naida Marin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

Том хотел жениться на Мэри.