Translation of "Väärässä" in Portuguese

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

Você está errado.

- Olet edelleen väärässä.
- Olet vieläkin väärässä.

- Você está errado ainda.
- Você está errada ainda.

Olin väärässä.

- Eu me enganei.
- Eu errei.
- Eu estava errado.

Olenko väärässä?

Estou errado?

- Toivon olevani väärässä.
- Toivon, että olen väärässä.

Espero estar errada.

- Toivon, että olet väärässä.
- Toivon sinun olevan väärässä.

Espero que não tenha razão.

Kello on väärässä.

O relógio está errado.

Hän on väärässä.

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

He ovat väärässä.

Eles estão errados.

Tom on väärässä.

O Tom está errado.

Olenko sinusta väärässä?

Você acha que estou errado?

Olet väärässä, Tom.

Você está errado, Tom.

Olette molemmat väärässä.

- Ambas estão erradas.
- Ambos estão errados.

- Minusta sinä olet väärässä.
- Minun mielestäni sinä olet väärässä.

Eu acho que você está errado.

- Olenko väärässä?
- Olenko erehtynyt?

- Estou errada?
- Estou errado?

Myönnän, että olen väärässä.

Admito que estou errado.

Tiedät, että olen väärässä.

Você sabe que estou errado.

Osoitit, että olen väärässä.

Você provou que eu estava errado.

Myöntäisit vain olevasi väärässä.

Por que você apenas não admite que está errado?

He ovat molemmat väärässä.

Ambos estão errados.

Suoraan sanottuna, hän on väärässä.

Falando francamente, ele está errado.

Olen pahoillani, mutta olet väärässä.

- Sinto muito, mas você está enganado.
- Sinto muito, mas a senhora está equivocada.
- Lamento, mas não tens razão.
- Lamento, mas vocês estão errados.

- Olin täysin väärässä.
- Olin täysin hakoteillä.

Eu estava completamente errado.

Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan.

Ele estava no lugar errado, na hora errada.

- Korjaa jos erehdyn.
- Korjaa, jos olen väärässä.

- Corrija-me se eu estiver errado.
- Me corrija se eu estiver errado.

Asiakas on aina oikeassa, vaikka olisi väärässä.

O cliente sempre tem razão, mesmo se não tiver.

Kun on oikeassa, mutta myös kun on väärässä.

quando estamos certos e também errados.

Jos olemme väärässä, myönnämme sen ja korjaamme käytöstämme.

Se estivermos equivocados, iremos reconhecê-lo e corrigi-lo.

On parempi olla melkein oikeassa kuin täysin väärässä.

É melhor estar meio certo que completamente errado.

Tomi on vakuuttunut siitä, että Mari on väärässä.

- O Tom está convencido de que a Mary está errada.
- O Tom está convencido de que a Mary está enganada.

On parempi olla optimisti ja olla väärässä kuin olla pessimisti ja olla oikeassa.

É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.

Tatoeba: Paikka, jossa kiihkeää lauseiden kirjoitusiltaa ei pilaa mikään muu niin kuin pilkku väärässä paikassa tai, mikä vielä pahempaa, huolimaton näppäilyvirhe.

Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.