Translation of "Tyttäreni" in Portuguese

- Tämä on tyttäreni.
- Tässä on minun tyttäreni.

Esta é minha filha.

- Hän on minun tyttäreni.
- Hän on tyttäreni.

Ela é a minha filha.

Tyttäreni pitää munankeltuaisista.

Minha filha gosta de gemas.

Tyttäreni odottaa joulua.

A minha filha está ansiosa para o Natal.

Tyttäreni on poikatyttö.

- A minha filha é uma moleca.
- Minha filha é uma moleca.
- Minha filha parece um menino.

Tyttäreni sai aivotärähdyksen.

Minha filha teve uma concussão.

- Hän haluaa naida tyttäreni.
- Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

Ele quer se casar com a minha filha.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Minha filha se casará em junho.

Sinitakkinen tyttö on tyttäreni.

A garota de casaco azul é a minha filha.

Sinä olet minun tyttäreni.

- Você é minha filha.
- Tu és minha filha.

Hän on minun tyttäreni.

Ela é a minha filha.

- Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.
- Mieheni ja tyttäreni ovat syvässä unessa.

- Meu marido e minha filha estão dormindo profundamente.
- Meu esposo e minha filha estão dormindo profundamente.

Minun tyttäreni rakastaa hyppynarulla leikkimistä.

Minha filha adora pular corda.

Tyttäreni menetys on vienyt minulta elämänilon.

Perder minha filha me tirou a vontade de viver.

Minun tyttäreni ei halua kuunnella minua.

Minha filha não vai me ouvir.

Vanhempi tyttäreni Matleena on kuin enkeli.

Minha filha mais velha, Magdalena, é como um anjo.