Translation of "Haluaa" in Portuguese

- Tom haluaa oluen.
- Tom haluaa kaljan.

Tom quer uma cerveja.

- Prinssi haluaa valkoisen hevosen.
- Ruhtinas haluaa valkoisen hevosen.

O príncipe quer um cavalo branco.

- Tom haluaa mennä elokuviin.
- Tom haluaa mennä leffaan.

Tom quer ir ao cinema.

Ja Putin haluaa -

E Putin quer que a Europa...

Koira haluaa ulos.

- O cachorro quer sair.
- O cachorro está querendo ir lá fora.

Hän haluaa lisää.

Ele quer mais.

Tom haluaa auttaa.

Tom quer ajudar.

Kuka haluaa teetä?

Quem quer chá?

Tomi haluaa neuvon.

Tom quer conselhos.

Tomi haluaa juosta.

Tom quer correr.

Kuka haluaa keksejä?

Quem quer biscoitos?

Tomi haluaa voileivän.

Tom quer um sanduíche.

Tom haluaa autopaikasi.

Tom quer a sua vaga de estacionamento.

Tom haluaa opettajaksi.

Tom quer ser professor.

Tomi haluaa laihduttaa.

Tom quer perder peso.

Tom haluaa sinut.

- Tom te quer.
- Tom quer vocês.
- Tom quer você.
- O Tom te quer.
- O Tom quer vocês.
- O Tom quer você.

Tom haluaa muutosta.

Tom quer mudar.

Päämieheni haluaa sopia.

- Meu cliente quer fazer uma negociação.
- Meu cliente quer negociar.

Tomi haluaa rentoutua.

Tom quer relaxar.

Jokainen haluaa onnellisuutta.

- Todos desejam a felicidade.
- Todo mundo quer ser feliz.
- Todo o mundo deseja ser feliz.
- Todo mundo deseja ser feliz.

- Hän haluaa nähdä meidät uudestaan.
- Hän haluaa nähdä meidät taas.
- Hän haluaa taas nähdä meidät.
- Taas hän haluaa nähdä meidät.
- Hän haluaa nähä meiät taas.

- Ele quer nos ver de novo.
- Ele quer nos ver novamente.

- Tom haluaa puhua kanssasi.
- Tom haluaa puhua sinun kanssasi.

- Tom quer falar com você.
- Tom quer falar contigo.

- Tomi haluaa viedä sinut kotiin.
- Tomi haluaa viedä teidät kotiin.

Tom quer te levar para casa.

- Hän haluaa naida tyttäreni.
- Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

Ele quer se casar com a minha filha.

Hän haluaa horjuttaa Ukrainaa.

E impôs a destabilização na Ucrânia.

Mitä hän haluaa tehdä?

O que ele quer fazer?

Hän haluaa edelleen tulla.

Ele ainda quer vir.

Tom haluaa naida Maryn.

Tom quer se casar com Mary.

Tom haluaa lisää kahvia.

- Tom quer mais café.
- O Tom quer mais café.

Tuo lapsi haluaa leikkikaverin.

Essa criança quer um amigo para brincar.

Tiedät mitä Tom haluaa.

Você sabe o que Tom quer.

Hän haluaa oppia uimaan.

Ele quer aprender a nadar.

Tom haluaa, että syöt.

Tom quer que você coma.

Kuka haluaa lisää kahvia?

Quem quer mais café?

Tomi haluaa suudella Maria.

Tom quer beijar Mary.

Kuka haluaa palan kakkua?

Quem quer uma fatia de bolo?

Hän haluaa näyttää nuoremmalta.

- Ela quer parecer mais jovem.
- Ela quer parecer mais nova.

Tomi haluaa myydä autonsa.

- Tom quer vender o seu carro.
- Tom quer vender o carro dele.

Kuka haluaa kuumaa kaakaota?

Quem quer chocolate quente?

Tom haluaa mennä metsästämään.

Tom quer ir caçar.

Tom haluaa puhua kanssasi.

Tom deseja falar contigo.

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

Ele quer ir para a América.

Tom haluaa lahjoittaa rahaa.

Tom quer doar dinheiro.

Tom haluaa rahansa tänään.

Tom quer o dinheiro dele hoje.

Hän haluaa lukea kirjan.

Ela quer ler um livro.

Tomi haluaa vain huomiota.

Tom só quer atenção.

Hän haluaa suudella häntä.

Ela quer beijá-lo.

Hän haluaa uuden hatun.

Ela quer um chapéu novo.

Tomi haluaa palata kotimaahansa.

Tom quer retornar a seu país.

- Tom haluaa tulla meidän kanssamme Bostoniin.
- Tom haluaa tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Tom quer ir para Boston conosco.

- Ken tahtoo polkupyörän.
- Ken tahtoo pyörän.
- Ken haluaa pyörän.
- Ken haluaa polkupyörän.

Ken quer uma bicicleta.

- Tom haluaa suuremman toimiston.
- Tom haluaa isomman toimiston.
- Tom tahtoo suuremman toimiston.

Tom quer um escritório maior.

Hän haluaa työskennellä köyhimpien kanssa.

Ele gosta de trabalhar com os mais pobres.

Minun vaimoni haluaa adoptoida lapsen.

Minha esposa quer adotar uma criança.

Minun veljeni haluaa tappaa minut.

O meu irmão quere matar-me.

Hän vain haluaa pitää hauskaa.

Ele só quer se divertir.

Tom haluaa tietää lisää Marista.

O Tom quer aprender mais sobre Mary.

Tom haluaa meidän menevän kirkkoon.

Tom quer que a gente vá para a igreja.

Tomi haluaa Marin olevan onnellinen.

Tom quer que Maria seja feliz.

Tomi haluaa nähdä Marin lapsuudenkodin.

Tom quer ver a casa em que Mary cresceu.

Tom haluaa tappaa sinut, Mari.

O Tom quer te matar, Mary.

Tom haluaa ostaa uuden auton.

Tom quer comprar um carro novo.

Hän haluaa jotain kylmää juotavaa.

- Ele quer tomar algo gelado.
- Ele quer tomar alguma coisa gelada.

Tom haluaa mennä uudelleen naimisiin.

Tom quer se casar novamente.

Tom haluaa ostaa talon Bostonista.

Tom quer comprar uma casa em Boston.

Tom haluaa ostaa japanilaisen auton.

Tom quer comprar um carro japonês.

Tomi haluaa puhua sinun kanssasi.

Tom quer falar com você.

Tom haluaa avata oman ravintolan.

Tom quer abrir o seu próprio restaurante.

Tomi haluaa olla huomion keskipisteenä.

Tom quer ser o centro das atenções.

Isäsi haluaa sinun pelaavan jalkapalloa.

Seu pai quer que você jogue futebol.

Kuka haluaa viedä Tomin kotiin?

Quem quer levar Tom para casa?

Hän haluaa käydä kävelyillä yksin.

- Ela gosta de fazer caminhada sozinha.
- Ela gosta de andar sozinha.

Hän haluaa elää mahdollisimman kauan.

Ele quer viver o máximo que puder.

Tomi haluaa oppia ajamaan polkupyörää.

Tom quer aprender a andar de bicicleta.

Tom haluaa puhua sinun kanssasi.

- Tom quer falar com você.
- Tom quer falar contigo.

- Kysy Tomilta sitä, että mitä hän haluaa juoda.
- Kysy Tomilta, mitä hän haluaa juoda.

Pergunte ao Tom o que ele quer beber.

Jos haluaa päästä lähelle - tällaista ympäristöä,

Se queres mesmo aproximar-te de... ... um ambiente destes,

Hän todella haluaa ostaa uuden moottoripyörän.

Ele realmente quer comprar uma moto nova.

Hän haluaa samanlaisen kellon kuin sinulla.

- Ele quer um relógio como o teu.
- Ele quer um relógio como o seu.

Hän haluaa tietää, kuka lähetti kukat.

Ela quer saber quem enviou as flores.

Tomi haluaa olla samanlainen kuin minä.

Tom quer ser como eu.

Tom haluaa puhua kanssasi 2:30.

O Tom quer falar com você às 2h30.

- Tom tahtoo jäädä.
- Tom haluaa jäädä.

Tom quer ficar.

Tom haluaa tietää milloin olet tulossa.

- Tom quer saber quando você virá.
- Tom quer saber quando vocês virão.

Tomi sanoo, että hän haluaa muuttua.

Tom diz que quer mudar.

Tomi ei tiedä, mitä hän haluaa.

Tom não sabe o que quer.

Huomattava määrä opiskelijoista haluaa mennä korkeakouluun.

Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.

Hän haluaa mennä ulos hänen kanssaan.

Ele quer sair com ela.

Tomi haluaa tavata sinut mahdollisimman pian.

O Tom quer te ver assim que possível.

- Tom haluaa näyttää meille, että he tietävät kaiken.
- Tom haluaa näyttää meille, että ne tietävät kaiken.
- Tom haluaa osoittaa meille, että he tietävät kaiken.
- Tom haluaa osoittaa meille, että ne tietävät kaiken.

Tom quer nos provar que eles sabem tudo.

- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa maailman ympäri.
- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa ympäri maailmaa.

Tom diz que quer viajar ao redor do mundo.

Tom haluaa tietää paljonko jäätelöä Mary söi.

Tom quer saber quanto sorvete a Mary comeu.

- Päämieheni tahtoo myöntää syyllisyytensä.
- Päämieheni haluaa tunnustaa.

Meu cliente quer se declarar culpado.

Tässä on nainen, joka haluaa tavata sinut.

Esta é a mulher que quer te ver.

- Hän haluaa sinut kuolleena.
- Hän tahtoo sinun kuolevan.

Ele te quer morto.

Tom haluaa meidän ajattelevan, että hän on kunnossa.

Tom quer que pensemos que ele está bem.