Translation of "Tomille" in Portuguese

- Kerroitko Tomille?
- Puhuitko siitä Tomille?

Você contou para o Tom?

- Mitä Tomille tapahtui?
- Mitä Tomille kävi?
- Mitä Tomille sattui?

O que aconteceu com Tom?

- Anna Tomille anteeksi.
- Antakaa Tomille anteeksi.

- Perdoem o Tom.
- Perdoa o Tom.
- Perdoe o Tom.

- Kerro Tomille totuus.
- Kerro totuus Tomille.

Conte a verdade para o Tom.

- Näytä se Tomille.
- Näytä sitä Tomille.

Mostre-o a Tom.

- Ojenna se Tomille.
- Anna se Tomille.

Entregue-o a Tom.

- Annathan Tomille mahdollisuuden.
- Anna Tomille mahdollisuus.

Por favor, dê uma chance a Tom.

- Olen vihainen Tomille.
- Olen suuttunut Tomille.

Estou bravo com Tom.

Kerro Tomille.

- Conte ao Tom.
- Contem ao Tom.
- Conta para o Tom.

Soititko Tomille?

Você ligou para o Tom?

Puhutaan Tomille.

Vamos falar com Tom.

Soita Tomille.

Ligue para o Tom.

Näytetään Tomille.

- Mostraremos ao Tom.
- Nós mostraremos ao Tom.

Soitin Tomille.

- Eu liguei para o Tom.
- Liguei para o Tom.

- Tomille sinun täytyisi huutaa.
- Tomille sinun pitäisi huutaa.
- Tomille teidän täytyisi huutaa.
- Tomille teidän pitäisi huutaa.

É com o Tom que você deveria estar gritando.

- Opetin Tomille ranskaa.
- Minä opetin Tomille ranskaa.

- Eu ensinei francês ao Tom.
- Ensinei francês ao Tom.

- Mitä Tomille on sattunut?
- Mitä Tomille on käynyt?
- Mitä Tomille on tapahtunut?

O que aconteceu com Tom?

- Mitäköhän Tomille tapahtui?
- Ihmettelen vaan mitä Tomille tapahtui.

Me pergunto o que aconteceu com o Tom.

Oletko vihainen Tomille?

Você está bravo com Tom?

Mitä kerroit Tomille?

- O que você contou para o Tom?
- O que vocês contaram para o Tom?
- O que você disse para o Tom?

Mitä Tomille kuuluu?

- Como Tom está?
- Como está o Tom?
- Como vai o Tom?

Mitä Tomille tapahtuu?

- O que acontecerá com o Tom?
- O que acontecerá ao Tom?
- O que vai acontecer com o Tom?
- Que acontecerá com o Tom?
- Que acontecerá ao Tom?

Annoin anteeksi Tomille.

Eu perdoei Tom.

Me nauroimme Tomille.

Nós rimos de Tom.

Puhuin ranskaa Tomille.

Eu falei em francês com o Tom.

Soitan Tomille puolestasi.

Vou chamar o Tom para você.

Annetaan Tomille mahdollisuus.

Vamos dar uma chance ao Tom.

Olen kateellinen Tomille.

Eu invejo o Tom.

Voinko kertoa Tomille?

Posso contar ao Tom?

En kerro Tomille.

- Eu não vou contar para o Tom.
- Eu não contarei ao Tom.
- Não vou contar para o Tom.
- Não contarei ao Tom.

Ostin Tomille lahjan.

Eu comprei um presente para o Tom.

Kerro Tomille henkilökohtaisesti.

Conte ao Tom pessoalmente.

Kerro Tomille miksi.

Diga a Tom o porquê.

Kerro totuus Tomille.

- Diga a verdade para Tom.
- Diga a verdade a Tom.
- Digam a verdade a Tom.

Älä valehtele Tomille.

Não minta a Tom.

Älä suutu Tomille.

Não fique brava com Tom.

Haluaisin puhua Tomille.

- Quero falar com o Tom.
- Eu gostaria de falar com Tom.

Kaikki nauroivat Tomille.

- Todos riram de Tom.
- Todo mundo riu do Tom.

Kerro Tomille kiitokset.

- Diga obrigado a Tom.
- Agradeça a Tom.

Soita heti Tomille.

Chame o Tom imediatamente.

- Haluan, että soitat Tomille.
- Minä haluan, että soitat Tomille.
- Haluan, että sinä soitat Tomille.
- Minä haluan, että sinä soitat Tomille.
- Haluan, että soitatte Tomille.
- Minä haluan, että soitatte Tomille.
- Haluan, että te soitatte Tomille.
- Minä haluan, että te soitatte Tomille.

- Eu quero que você ligue para o Tom.
- Eu quero que você chame o Tom.
- Eu quero que você chame Tom.

- Minä tiedän mitä Tomille kävi.
- Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
- Minä tiedän mitä Tomille sattui.

Eu sei o que aconteceu com o Tom.

- Olen juuri kirjoittanut tekstiviestin Tomille.
- Olen juuri lähettänyt tekstarin Tomille.

Acabo de escrever um SMS ao Tom.

- Mitä jos Tomille tapahtuu joitain?
- Entä jos Tomille sattuu jotakin?

- E se algo acontecer com Tom?
- E se alguma coisa acontecer com Tom?

- Eikö sinun pitäisi puhua Tomille?
- Eikö teidän pitäisi puhua Tomille?

Você não deveria falar com o Tom?

Voimmeko soittaa nyt Tomille?

Podemos ligar para o Tom agora?

Haluan puhua Tomille ensin.

Eu quero conversar com Tom primeiro.

En ole vihainen Tomille.

- Eu não estou com raiva do Tom.
- Não estou com raiva do Tom.
- Eu não estou bravo com o Tom.

Miten sinä vastasit Tomille?

Qual foi a resposta que você deu a Tom?

Mitäköhän Tomille on tapahtunut?

O que será que aconteceu com o Tom?

Kuka antoi tämän Tomille?

- Quem deu isso para o Tom?
- Quem deu isso a Tom?

Haluan ostaa lahjan Tomille.

Quero comprar um presente para o Tom.

Minä ostan Tomille lahjan.

- Eu vou comprar um presente para o Tom.
- Vou comprar um presente para o Tom.

En ole sukua Tomille.

Eu não sou parente de Tom.

Minun pitää soittaa Tomille.

Eu tenho de ligar ao Tom.

Me ostimme Tomille syntymäpäivälahjan.

Compramos um presente de aniversário para Tom.

Älä kerro sitä Tomille.

- Não conte isso ao Tom.
- Não contem isso ao Tom.

Me maksamme Tomille hyvin.

Nós pagamos Tom bem.

Halusin antaa Tomille lahjan.

Eu queria dar a Tom um presente.

Kuka kertoi Tomille sen?

Quem disse isso ao Tom?

Mitä hän sanoi Tomille?

- Que disse ele a Tom?
- Que disse ela a Tom?

Mitä sinä sanoit Tomille?

- O que você disse para o Tom?
- O que você disse ao Tom?

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

- Por favor, diga ao Tom que a Mary ligou.
- Por favor, fale para o Tom que a Mary ligou.
- Diga ao Tom que Mary ligou, por favor.

Luulen, että niin Tomille tapahtui.

Eu acho que foi isso que aconteceu com Tom.

Luulin, että Tomille oli kerrottu.

Eu achei que tinham dito ao Tom.

Annetaan Tomille lupa tehdä se.

Vamos deixar Tom fazer isso.

En koskaan anna anteeksi Tomille.

- Nunca perdoarei o Tom.
- Eu nunca perdoarei o Tom.
- Eu nunca vou perdoar o Tom.

Sinun ei pitäisi valehdella Tomille.

Você não deveria mentir a Tom.

Sinun täytyy hankkia Tomille työ.

Você precisa arrumar um emprego para o Tom.

Älä huoli. En kerro Tomille.

Não se preocupe. Não contarei a Tom.

Teen silloin tällöin töitä Tomille.

Faço algum trabalho para Tom de vez em quando.

Mitäköhän Tomille ja Marille tapahtui?

- Eu me pergunto o que aconteceu com Tom e Mary.
- Me pergunto o que aconteceu com Tom e Mary.

Kerro Tomille, etten tule paikalle.

- Diga ao Tom que não estarei lá.
- Fale para o Tom que eu não estarei lá.

Kerrothan Tomille varmasti mitä tapahtui.

- Assegure-se de dizer a Tom o que aconteceu.
- Não deixe de dizer a Tom o que aconteceu.

Anna minun ainakin puhua Tomille.

Deixe-me pelo menos falar com Tom.

En voinut jatkaa Tomille valehtelemista.

- Eu não podia continuar mentindo para o Tom.
- Não podia continuar mentindo para o Tom.

Minä voisin pitää Tomille seuraa.

Eu poderia fazer companhia a Tom.

- Miten Tomilla menee?
- Mitä Tomille kuuluu?

- Como vai o Tom?
- Como o Tom está?
- Como o Tom está indo?

Meidän täytyy selvittää, mitä Tomille tapahtui.

Temos que descobrir o que aconteceu com Tom.

Kerro Tomille, että haluamme tietää totuuden.

Diga a Tom que queremos saber a verdade.

- Keksi Tomille puuhaa.
- Pidä Tom kiireisenä.

Mantenha Tom ocupado.

Sinun täytyy antaa minun puhua Tomille.

Você tem que me deixar falar com Tom.

Opetin Tomille ranskaa kolme vuotta sitten.

Há três anos, ensinei Tom a falar francês.

Minusta sinun pitäisi sanoa se Tomille.

Eu acho que você deveria dizer isso ao Tom.

Minä aion kertoa Tomille mitä tapahtui.

Eu vou contar ao Tom o que aconteceu.

Mitä Tomille ja Marille on tapahtunut?

O que aconteceu com Tom e Mary?

Älä kerro Tomille, että olen täällä.

Não conte ao Tom que estou aqui.

- Onko Tomille se?
- Onko se Tomilla?

- O Tom tem?
- O Tom tem esse?

En halua, että huudat taas Tomille.

Eu não quero que você grite com Tom novamente.

- Haluamme jutella Tomin kanssa.
- Haluamme puhua Tomille.

- Nós queremos falar com Tom.
- Nós queremos falar com o Tom.
- Queremos falar com o Tom.

En tiennyt mitä minun pitäisi sanoa Tomille.

Eu não sei o que eu deveria dizer para o Tom.

Olen jo kertonut Tomille mitä sinä teit.

Eu já disse a Tom o que você fez.