Translation of "Kävi" in Portuguese

- Tomi kävi ennen juhlissa.
- Tomi kävi ennen bileissä.

Tom ia a festas.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

A voz dela me irrita.

Tom kävi katolista lukiota.

Tom foi para um colégio católico.

Mary kävi katolista lukiota.

Maria foi para um colégio católico.

Pelaaja kävi tuomarin kimppuun.

O jogador agrediu o árbitro.

- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

- O que aconteceu?
- O que houve?
- Que foi que aconteceu?
- O que foi que aconteceu?

Hän kävi useita kertoja.

Ele veio várias vezes.

Miksi näin kävi minulle?

Por que isto aconteceu comigo?

- Tom kävi eilen Marin luona kylässä.
- Tom kävi eilen vieraisilla Marin luona.
- Tom kävi eilen tapaamassa Maria.

Tom visitou a Mary ontem.

Nyt vain kävi huono tuuri.

mas tivemos azar com esta, amigo.

Luulen, että Tom kävi Harvardia.

Eu acho que o Tom foi para Harvard.

- Kuka ui?
- Kuka kävi uimassa?

Quem nadou?

Tom kävi Maryn luona Bostonissa.

Tom visitou Mary em Boston.

- Unelmani kävi toteen.
- Unelmani toteutui.

Sonhos se tornaram realidade.

Tämä kirja kävi hyvin kaupaksi Japanissa.

Este livro vendeu bem no Japão.

Tom kävi Maryn luona 20. lokakuuta.

O Tom visitou a Mary no dia 20 de outubro.

Tomi kävi suihkussa ja meni sänkyyn.

Tom tomou um banho e foi para a cama.

Minun täytyy saada tietää, mitä Tomille kävi.

Eu preciso saber o que aconteceu com Tom.

Perheeni kävi viime lauantaina eläintarhassa katselemassa pandoja.

Sábado passado minha família foi ao zoológico ver pandas.

Tom kävi kansallismuseossa kun hän oli Amsterdamissa.

O Tom visitou o Museu Nacional quando estava em Amsterdã.

Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.

Mas é melhor descobrir agora do que depois de entrar nele.

Idea oli hyvä, mutta meillä kävi huono tuuri.

Não foi má ideia, tivemos foi azar.

- Hän meni eilen Tokioon.
- Hän kävi eilen Tokiossa.

Ele foi ontem pra Tóquio.

- Tom meni Bostoniin vuonna 2003.
- Tom kävi Bostonissa 2003.

Tom foi a Boston em 2003.

- Me olimme onnekkaita.
- Meillä oli onnea.
- Meillä kävi tuuri.

Tivemos sorte.

- Mitä Tomille tapahtui?
- Mitä Tomille kävi?
- Mitä Tomille sattui?

O que aconteceu com Tom?

- Tom meni Bostoniin viime vuonna.
- Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

O Tom foi para Boston ano passado.

Eräs meidän naispuolinen ystävämme kävi viime viikolla matkalla pienessä kylässä.

Uma amiga nossa fez uma viagem para um pequeno vilarejo na semana passada.

Sitten hai kävi kiinni yhteen sen lonkeroon - ja aloitti pelottavan kuolemankierteen.

E, no minuto seguinte, o tubarão agarra um dos seus tentáculos, e faz um rodopio mortal.

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

A coleira caiu, o que quer dizer que ela esteve aqui,

- Mitä Tomin vanhemmille kävi?
- Mitä Tomin vanhemmille sattui?
- Mitä Tomin vanhemmille tapahtui?

O que aconteceu com os pais do Tom?

- Minä tiedän mitä Tomille kävi.
- Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
- Minä tiedän mitä Tomille sattui.

Eu sei o que aconteceu com o Tom.

- Tom tietää mitä tapahtui Marylle.
- Tom tietää mitä Marille tapahtui.
- Tom tietää mitä Marille kävi.
- Tom tietää mitä Marille sattui.

Tom sabe o que aconteceu com Mary.