Translation of "Anna" in Portuguese

0.068 sec.

Examples of using "Anna" in a sentence and their portuguese translations:

Anna anteeksi.

- Perdoe-me.
- Perdoem-me.

Anna anteeksi!

- Me perdoe!
- Perdoe-me!

Anna olla.

Deixe para lá.

Anna armoa!

- Tenha piedade!
- Tenham piedade!
- Tenha compaixão!
- Tem piedade!

- Anna se kirja minulle.
- Anna minulle se kirja.
- Anna kirja minulle.

- Dê-me o livro.
- Deem-me o livro.
- Dá-me o livro.

Älä anna sitä hänelle. Anna se minulle.

Não dê para ele, dê para mim.

- Anna minulle rahasi.
- Anna minulle sinun rahasi.

Me dê o seu dinheiro.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

Deixe-me tentar.

- Anna toinen esimerkki.
- Anna minulle vielä yksi esimerkki.
- Anna joku muu esimerkki.

- Me dê outro exemplo.
- Me dê um outro exemplo.

Älä anna periksi.

Nunca desistimos!

Anna liekeille ilmaa.

Vamos arejar as chamas.

Anna minulle fosforia."

"Tens de me dar fósforo."

Anna minulle maitoa.

Me dê um pouco de leite.

Anna anteeksi myöhästymiseni.

Perdoe-me por me atrasar.

Anna anteeksi, rakkaani!

Desculpe, meu caro!

Anna minun kuolla.

- Deixem-me morrer.
- Deixe-me morrer.

- Peräänny.
- Anna tilaa.

Para trás.

- Peräänny.
- Anna olla.

- Recue.
- Recuem.
- Recua.

Anna minulle kirjasi.

Me dê o seu livro.

Anna minulle esimerkki.

Dê-me um exemplo.

Anna minulle kätesi.

- Dê-me a mão.
- Dá-me a mão.
- Me dê a sua mão.

Anna minun keskittyä.

Deixe me concentrar.

Anna jotain juotavaa.

Dê-me de beber.

Anna minulle anteeksi.

- Por favor, me perdoe.
- Por favor, deixe passar dessa vez.
- Por favor, me perdoe!

Anna lusikka minulle.

Me dê a colher.

Anna minulle voileipäsi.

Me dê o seu sanduíche.

Anna minulle lusikka.

- Me dê uma colher.
- Dê-me uma colher.

Anna se takaisin!

- Devolve!
- Devolve-o!
- Devolva-o!

Anna minulle puhelinnumerosi.

Passe-me o número de seu telefone.

Anna tuo minulle.

Me dá isso.

Anna kun katson.

- Deixe-me ver.
- Deixem-me ver.
- Deixa-me ver.

Anna minun laulaa.

Deixe-me cantar.

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

Deixe-me tentar.

- Anna minun auttaa.
- Annas kun autan.
- Anna kun autan.

- Deixe-me ajudá-la.
- Deixe-me te ajudar.

- Anna meille mahdollisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tilaisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tšänssi. Ole kiltti.

Por favor, nos dê uma chance.

- Lehmämme ei anna meille maitoa.
- Meidän lehmämme ei anna meille maitoa.
- Lehmämme ei anna maitoa meille.
- Meidän lehmämme ei anna maitoa meille.
- Meiän lehmä ei anna maitoo meille.
- Meiän lehmä ei anna meille maitoo.

A nossa vaca não nos dá leite.

- Jätä minut rauhaan!
- Anna minun olla rauhassa!
- Anna minun olla!

- Me deixe em paz!
- Deixe-me sozinho.
- Deixe-me em paz!
- Me deixa em paz.
- Deixe-me sozinha!
- Deixa-me em paz!
- Deixem-me em paz!

- Anna minulle myös vähän maitoa.
- Anna myös minulle vähän maitoa.

Me dê leite também.

- En anna periksi.
- En anna myöten.
- Minua ei voi pakottaa.

Não serei coagido.

Älä koskaan anna periksi.

Nunca desistimos.

Täydellinen sitoutuminen. Anna palaa.

Primeiro, compromisso total. Temos de ir em frente...

Anna sinulle kyydin kotiin.

- Vou te levar até a sua casa.
- Eu o levarei de carro à sua casa.

Anna minulle pullo viiniä.

Me dê uma garrafa de vinho.

Anna hänelle vähän aikaa.

Dê a ele algum tempo.

Anna anteeksi myöhään tuloni.

- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Por favor, desculpe o meu atraso.

Anna minulle puolet siitä.

Dê-me metade.

Anna minulle lisää teetä.

Dê-me mais chá.

Anna kun kannan matkalaukkusi.

Deixe-me carregar sua mala.

Anna kun esittelen itseni.

Permita que eu me apresente.

Anna minun vain mennä.

- Apenas deixe-me ir.
- Apenas deixem-me ir.
- Apenas deixa-me ir.

Anna kun tulen sisään.

Deixe-me entrar.

Anna kun pilkon porkkanat.

Deixe-me cortar as cenouras.

Anna minulle anteeksi, kulta.

Perdoe-me, meu amor.

Anna Tomin jäädä tänne.

Deixe Tom ficar aqui.

Anna minulle auton avaimet.

Me dá as chaves do carro.

Anna minulle jotain syötävää.

Dê-me algo de comer.

Anna jo periksi, Tom.

Desista, Tom.

Älä anna sitä kellekään.

Não dê isso para ninguém.

Anna minun hoitaa puhuminen.

Deixe-me falar.

Anna minun katsoa sitä.

Deixe-me ver isso.

- Anna esimerkkejä.
- Antakaa esimerkkejä.

Dê exemplos.

Anna minulle lasi maitoa.

- Dá-me um copo de leite.
- Me dê um copo de leite.

Älä anna varkaan paeta.

Não deixe que o ladrão fuja!

Emme kuitenkaan anna koskaan periksi.

O que importa é que nunca desistimos!

Älä anna tämän hidastaa meitä.

Não deixe que isto nos abrande.

Muista, ettemme koskaan anna periksi.

Lembre-se, nunca desistimos!

Tällä lapiolla. Näettekö? Anna se.

um pouco, assim, com a pá. Veem? Dá-me.

Anna minulle vähän lisää suklaata.

Por favor, me dê um pouco mais de chocolate.

- Halaa minua.
- Anna mulle hali.

- Dá-me um abraço.
- Me abrace.

Anna minulle vielä yksi mahdollisuus!

Só me dê mais uma chance.

En koskaan anna anteeksi Tomille.

- Nunca perdoarei o Tom.
- Eu nunca perdoarei o Tom.
- Eu nunca vou perdoar o Tom.

Anna kun minä hoidan tämän.

- Deixe-me cuidar disso.
- Deixa para mim.

En anna Tomin tehdä sitä.

Eu não vou deixar Tom fazer isso.

Anna minulle päivä tai pari.

Dê-me um dia ou dois.

Anna minun ainakin puhua Tomille.

Deixe-me pelo menos falar com Tom.

En anna hänen manipuloida minua.

- Eu não vou permitir que ele me manipule.
- Não me deixarei manipular por ele.

Me emme anna sinun kuolla.

Nós não deixaremos você morrer.

Älä anna heidän unohtaa minua.

Não deixe que eles me esqueçam.

Anna minun hoitaa tämä, Tomi.

Deixe isto comigo, Tom.

- Anna mennä, Tom!
- Tsemppiä, Tom!

- Vai lá, Tom!
- Manda ver, Tom!

Anna kun täytän lasisi uudestaan.

Deixe-me encher seu copo de novo.

Anna minun puhua Tomin kanssa.

Deixe-me falar com o Tom.

Hyvin tehty. Emme koskaan anna periksi.

Bom trabalho. E nunca desistimos.

Älä anna periksi, olemme melkein siellä.

Nunca desista, estamos quase lá.

Ole hyvä ja anna se minulle.

Dê isso para mim, por favor.

- Anna Tomille anteeksi.
- Antakaa Tomille anteeksi.

- Perdoem o Tom.
- Perdoa o Tom.
- Perdoe o Tom.

- Annetaan Tomin puhua.
- Anna Tomin puhua.

Deixe Tom falar.

- Ojenna se Tomille.
- Anna se Tomille.

Entregue-o a Tom.

- Annathan Tomille mahdollisuuden.
- Anna Tomille mahdollisuus.

Por favor, dê uma chance a Tom.

Anna minun nukkua vielä kymmenen minuuttia.

Deixe-me dormir por mais dez minutos.

Anna anteeksi, etten ole kirjoittanut pitkään aikaan.

Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo.

Jos hän tulee, anna hänelle tämä paperi.

- Se ele vier, dê a ele esse papel.
- Caso ele venha, entregue a ele esse papel.