Translation of "Sattui" in Portuguese

- Mihin sinua sattui?
- Mihin teitä sattui?
- Minne sinua sattui?
- Minne teitä sattui?
- Mihin sua sattu?
- Minne sua sattu?

Onde você está machucado?

- Silmiini sattuu!
- Silmiini sattui!

Estou com dor nos olhos!

Hänellä sattui olemaan se päivä vapaana.

Ela por acaso teve o dia livre.

Suuri maanjäristys sattui Meksikossa tänä syksynä.

Um grande terremoto atingiu o México neste outono.

Jos jotain sattui hänelle, haluaisin tietää.

Se algo aconteceu com ele, eu gostaria de saber.

- Ruuhka-aikaan sattui ketjukolari.
- Ruuhka-aikaan tapahtui ketjukolari.

Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkoihini sattuu.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Jalkoihini sattui.
- Jalkani olivat kipeät.
- Minun jalkoihini sattui.
- Minun jalkani olivat kipeät.
- Minua sattui jalkoihin.

- Meus pés estão doendo.
- Meus pés doem.

- Mitä Tomille tapahtui?
- Mitä Tomille kävi?
- Mitä Tomille sattui?

O que aconteceu com Tom?

- Tom halusi tietää mitä tapahtui.
- Tom tahtoi tietää mitä sattui.

- Tom queria saber o que aconteceu.
- Tom queria saber o que houve.

- Tom haluaa tietää mitä tapahtui.
- Tom tahtoo tietää mitä sattui.

Tom quer saber o que aconteceu.

- Mitä Tomin vanhemmille kävi?
- Mitä Tomin vanhemmille sattui?
- Mitä Tomin vanhemmille tapahtui?

O que aconteceu com os pais do Tom?

- Minä tiedän mitä Tomille kävi.
- Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
- Minä tiedän mitä Tomille sattui.

Eu sei o que aconteceu com o Tom.

- Tom tietää mitä tapahtui Marylle.
- Tom tietää mitä Marille tapahtui.
- Tom tietää mitä Marille kävi.
- Tom tietää mitä Marille sattui.

Tom sabe o que aconteceu com Mary.