Translation of "Sade" in Portuguese

Milloin sade alkoi?

Quando começou a chover?

Mene, sade, pois!

Vá embora, chuva!

Näyttää tulevan sade.

Parece que vai chover.

Sade on hellittänyt.

- A chuva parou.
- A chuva cessou.

Sade on alkamassa.

Está começando a chover.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.
- Iremos quando parar de chover.
- Vamos quando a chuva terminar.

Sade naputti vasten ikkunaa.

A chuva batia de leve contra a janela.

Sade löi vasten ikkunaa.

A chuva batia na janela.

Odotetaan kunnes sade lakkaa.

Vamos esperar até a chuva parar.

Sade oli kastellut hänet läpeensä.

Ele estava encharcado por causa da chuva.

Lähdemme heti kun sade loppuu.

Nós iremos assim que parar de chover.

- Satoi rankasti.
- Rankka sade lankesi maahan.

Caiu uma chuva forte.

Näyttää siltä, että sade on lakannut.

- Parece ter parado de chover.
- Parece que parou de chover.

- Sateen loputtua menemme kävelylle.
- Kun sade lakkaa, menemme kävelylle.

- Quando a chuva parar, vamos passear.
- Quando a chuva passar, vamos passear.

Jos sade ei lakkaa huomenna, sen alkamisesta tulee kuluneeksi viikko.

Estará chovendo por uma semana se não parar amanhã.

Raskas kuoret, sade ja rikkoutuneiden kastelu kanavat puolestaan ​​taistelukentällä osaksi mereen