Translation of "Kunnes" in Hungarian

- Odota kunnes tulen takaisin.
- Odotathan kunnes palaan takaisin.

- Kérlek, várj, amíg visszajövök!
- Kérlek, várd meg, amíg visszajövök!

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

Itt fogok várni, ameddig vissza nem jön.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

Várj itt, amíg visszajövök.

Piiskaa häntä, kunnes hän tunnustaa.

Ostorozzátok addig, amíg beismeri!

Lupaan pysyä luonasi kunnes isäsi saapuu.

Megígérem, hogy apád megérkezéséig veled maradok.

Meillä oli hauskaa, kunnes sinä saavuit paikalle.

Jól szórakoztunk, míg meg nem jöttél.

Lasken minuutteja siihen kunnes näen sinut uudestaan.

Számolom a perceket, míg újra nem találkozunk.

kunnes suola laskeutuu pohjaan ja virtsa jäähtyy huoneenlämpöiseksi,

hogy leülepedjen a só és szobahőmérsékletre hűljön,

Kunnes uusi aalto uudistaa sen. Tiesin Bordaberrystä pitkän aikaa.

Aztán egy új hullám megint átalakítja. Régóta tudtam Bordaberryről.

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

De minden éjjel ugyanezzel a veszéllyel néznek szembe... amíg a cápák el nem távoznak.

Pikkulapsi ei pysty puhumaan, joten se vain huutaa kunnes saa haluamansa.

A kisbaba nem tud beszélni, ezért addig sír, amíg nem kapja meg, ami kell neki.

Kun Tom oli lapsi, hän tapasi kerätä isänsä tupakantumppeja, kunnes hänellä oli tarpeeksi oman savukkeensa käärimiseen.

Amikor gyerek volt Tom, összegyűjtötte az apja cigarettacsikkjeit, míg elég nem lett a dohány, hogy sodorjon egy szál cigarettát magának.