Translation of "Kunnes" in Turkish

- Odota kunnes tulen takaisin.
- Odotathan kunnes palaan takaisin.

Lütfen ben dönünceye kadar bekle.

- Pysytte täällä kunnes teidät kutsutaan.
- Te pysytte täällä kunnes teidät kutsutaan.
- Pysyt täällä kunnes sinut kutsutaan.
- Sinä pysyt täällä kunnes sinut kutsutaan.
- Pysytte täällä kunnes teitä kutsutaan.
- Te pysytte täällä kunnes teitä kutsutaan.
- Pysyt täällä kunnes sinua kutsutaan.
- Sinä pysyt täällä kunnes sinua kutsutaan.

Çağırılıncaya kadar burada kalacaksın.

kunnes saa lääketieteellistä apua.

tıbbi yardım alana dek

Odotetaan kunnes sade lakkaa.

Yağmur duruncaya kadar bekleyelim.

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

O dönünceye kadar burada bekleyeceğim.

kunnes helikopteri tulee hakemaan minut.

gün ve gece boyunca hayatta kalmak.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

Ben dönünceye kadar burada bekle.

Odotan täällä kunnes hän tulee.

O gelene kadar burada bekliyorum.

Piiskaa häntä, kunnes hän tunnustaa.

İtiraf edene kadar onu kırbaçlayın.

Olin rauhallinen kunnes näin injektioruiskun.

Enjektörü görünceye kadar sakindim.

Odotetaan täällä kunnes hän palaa.

O, geri dönünceye kadar burada bekleyelim.

- Lykkään vierailuani Englantiin kunnes sää on lämpimämpi.
- Lykkään englanninmatkaani siihen asti kunnes sää lämpenee.

Hava ısınıncaya kadar İngiltere'ye olan ziyaretimi erteleyeceğim.

Hän makasi tuskissaan kunnes lääkäri saapui.

Doktor gelinceye kadar acı içinde yattı.

Odotetaan täällä kunnes hän ilmestyy paikalle.

O gelene kadar burada bekleyelim.

Lupaan pysyä luonasi kunnes isäsi saapuu.

- Baban gelinceye kadar seninle birlikte kalacağıma sana söz veriyorum.
- Baban gelinceye kadar seninle kalacağıma söz veriyorum.

Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

O geri gelene kadar burada bekleyeceğim.

Voisitko odottaa kunnes hän tulee takaisin, kiitos.

Lütfen o dönünceye kadar bekle.

Meillä oli hauskaa, kunnes sinä saavuit paikalle.

Sen gelene kadar eğleniyorduk.

Minun oli odotettava, kunnes Tom oli valmis.

Tom'un bitirmesi için beklemem gerekti.

Meidän täytyy vain odottaa kunnes jotain tapahtuu.

Sadece bir şey oluncaya kadar beklemek zorunda kalacağız.

Kaikki oli hyvin, kunnes Tomi alkoi juoda.

Tom içmeye başlayana kadar her şey iyiydi.

Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

Lütfen oturun ve adınız çağrılıncaya kadar bekleyin.

Lasken minuutteja siihen kunnes näen sinut uudestaan.

Seni tekrar görünceye kadar dakikaları sayıyorum.

Joni oli oikea laiskuri kunnes tapasi sinut.

John seninle tanışıncaya kadar tembel bir kişiydi.

- Tom pyysi Maryä jäämään kotiin kunnes lapsenvahti tulee sinne.
- Tom pyysi Maria pysymään kotona kunnes lapsenvahti ehtisi sinne.

Tom, çocuk bakıcısı oraya gelinceye kadar, Mary'nin evde kalmasını istedi.

kunnes suola laskeutuu pohjaan ja virtsa jäähtyy huoneenlämpöiseksi,

Tuz çökeliyor, oda sıcaklığına geldiğinde

Minusta meidän pitäisi odottaa kunnes Tom tulee tänne.

Bence Tom buraya gelinceye kadar beklemeliyiz.

Odota kunnes kerron Tomille ennen kuin kerrot Marylle.

Sen Mary'ye söylemeden önce ben Tom'a söyleyinceye kadar bekle.

Kunnes uusi aalto uudistaa sen. Tiesin Bordaberrystä pitkän aikaa.

Ta ki yeni bir dalga gelip reform yapıncaya kadar. Svoboda'yı uzun zamandır biliyorum

Kuinka monta päivää meillä on jäljellä kunnes kesäloma alkaa?

Yaz tatili başlayana kadar kaç günümüz kaldı?

Piston jälkeen kestää vain minuutteja, kunnes merisiilin myrkkyseos alkaa toimia.

Isırdıktan birkaç dakika sonra denizkestanesinin zehri devreye giriyor.

Tom halusi, että Mari pysyy paikallaan kunnes hän tulee takaisin.

Tom Mary'den kendisi geri dönünceye kadar olduğu yerde kalmasını istedi.

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

Ama her gece aynı tehlikeyle karşılaşacaklar. Köpek balıkları gidene kadar.

- Odota kunnes kerron tästä Tomille.
- Odota siihen saakka, kun kerron tästä Tomille.

Bundan Tom'a bahsedinceye kadar bekle.

Tom ehdotti, että odottaisin kunnes uusi malli tulisi myyntiin, ennen kuin ostan iPhonen.

İPhone almadan önce yeni modeli çıkana kadar beklememi önerdi.