Translation of "Kunnes" in Polish

kunnes saa lääketieteellistä apua.

do czasu otrzymania pomocy medycznej.

Odotetaan kunnes sade lakkaa.

Poczekajmy, aż deszcz ustanie.

kunnes helikopteri tulee hakemaan minut.

aż helikopter przyleci, aby mnie zabrać.

Odotan täällä kunnes hän tulee.

Poczekam tu na nią.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

Poczekaj tu, aż wrócę.

Lupaan pysyä luonasi kunnes isäsi saapuu.

- Obiecuję, że zostanę z tobą aż przyjdzie twój ojciec.
- Przyrzekam, że posiedzę z tobą do przyjścia twojego ojca.

kunnes suola laskeutuu pohjaan ja virtsa jäähtyy huoneenlämpöiseksi,

aż się schłodzi i sól opadnie na dno,

Minusta meidän pitäisi odottaa kunnes Tom tulee tänne.

Myślę, że powinniśmy zaczekać, aż Tom tutaj dotrze.

Kunnes uusi aalto uudistaa sen. Tiesin Bordaberrystä pitkän aikaa.

I wtedy przychodzi nowa fala przemian. Od dawna wiedziałem o Bordaberrym.

Piston jälkeen kestää vain minuutteja, kunnes merisiilin myrkkyseos alkaa toimia.

Wystarczą minuty od ukłucia, by toksyczna mieszanka zaczęła działać.

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

Pikkulapsi ei pysty puhumaan, joten se vain huutaa kunnes saa haluamansa.

Noworodek nie umie mówić, więc krzyczy, póki nie dostanie tego, co chce.

- Odota kunnes olen kirjoittanut tämä kirjeen loppuun.
- Voisitko odottaa, että saan tämän kirjeen kirjoitettua.

Poczekaj, aż skończę pisać list.

Viivyttely on kuin masturbointia: se on hauskaa kunnes tajuat, että panet siinä vain itseäsi halvalla.

Prokrastynacja jest jak masturbacja. Jest frajda dopóki nie uświadomisz sobie, że pieprzysz własnego siebie.