Translation of "Kunnes" in Dutch

- Odota kunnes tulen takaisin.
- Odotathan kunnes palaan takaisin.

- Wacht alstublieft tot ik terugkom.
- Wacht alsjeblieft tot ik terugkom.

kunnes saa lääketieteellistä apua.

totdat je medische hulp krijgt.

Odotetaan kunnes sade lakkaa.

Laat ons wachten tot het ophoudt met regenen.

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

Ik zal hier wachten tot hij terugkomt.

kunnes helikopteri tulee hakemaan minut.

...tot de helikopter me extraheert.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

Wacht hier tot ik terugkom.

Odotan täällä kunnes hän tulee.

Ik zal hier wachten tot ze komt.

Odotetaan täällä kunnes hän palaa.

Laten we hier wachten totdat hij terugkomt.

Hän makasi tuskissaan kunnes lääkäri saapui.

Hij lag in een doodsstrijd tot de dokter aankwam.

Aamiaismuroni olivat rapsakoita kunnes lisäsin maidon.

Mijn ontbijtgranen waren knapperig, tot ik er melk bij deed.

Voisitko odottaa kunnes hän tulee takaisin, kiitos.

Wacht alsjeblieft tot hij terugkomt.

Lasken minuutteja siihen kunnes näen sinut uudestaan.

Ik tel de minuten tot wanneer ik je weerzie.

kunnes suola laskeutuu pohjaan ja virtsa jäähtyy huoneenlämpöiseksi,

...het zout omlaag gaat en het op kamertemperatuur komt.

Kunnes uusi aalto uudistaa sen. Tiesin Bordaberrystä pitkän aikaa.

Tot een nieuwe golf die hervormt. Ik kende Bordaberry al lang.

Piston jälkeen kestää vain minuutteja, kunnes merisiilin myrkkyseos alkaa toimia.

Zodra je bent gestoken, duurt het slechts minuten... ...voordat het giftige mengsel van de zee-egel toeslaat.

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

Maar ze trotseren elke nacht hetzelfde gevaar... ...tot de haaien vertrekken.

Vaikka meitä ei onnistaisikaan ensimmäisellä yrityksellä, voimme vaan jatkaa naimista kunnes tulen raskaaksi.

Zelfs als het bij de eerste poging niet lukt, kunnen we verder neuken tot ik zwanger word.