Translation of "Tulevan" in Portuguese

Näyttää tulevan sade.

Parece que vai chover.

Haluatko minun tulevan kanssasi?

- Você quer que eu vá com você?
- Queres que vá contigo?

Luulin sinun tulevan tänään.

Achei que vinha hoje.

Kenen luulet tulevan ensin?

Quem você acha que vai chegar primeiro?

Tom näki Maryn tulevan häntä kohti.

- Tom viu Maria aproximando-se dele.
- Tom via a Mary se aproximando dele.

Kylmää ilmaa tuntuu tulevan - tästä tunnelin haarasta.

E consigo sentir ar fresco a vir deste lado.

- Toivon, että hän tulee.
- Toivon hänen tulevan.

- Eu espero que ele venha.
- Espero que ele venha.

Ja näemme mitä on tulevan, ainakin tietyssä määrin.

e podemos ver o que está por vir, pelo menos até certo ponto.

- En kuullut, että tulit sisään.
- En kuullut sinun tulevan sisään.

Não escutei você entrando.

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.

O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.