Translation of "Paremmin" in Portuguese

- Parempi.
- Parempaa.
- Paremmin.

É melhor.

Voin tänään paljon paremmin.

Hoje em dia, sinto-me muito melhor.

Tänään voin paljon paremmin.

- Hoje me sinto muito melhor.
- Hoje eu me sinto muito melhor.

- Tom puhuu ranskaa paremmin kuin minä.
- Tom puhuu ranskaa minua paremmin.

O Tom fala francês melhor que eu.

Tom pärjäsi paremmin kuin minä.

Tom foi melhor do que eu.

Osaisinpa puhua ranskaa vähän paremmin.

Gostaria de falar francês um pouco melhor.

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

Mas, depois de escurecer, é muito superior.

Hän puhuu englantia paremmin kuin minä.

- Ele fala inglês melhor do que eu.
- Ele fala inglês melhor que eu.

Tom puhuu ranskaa paremmin kuin englantia.

Tom fala francês melhor do que o inglês.

Minusta sinä pärjäät paremmin ilman Tomia.

Acho que ficas melhor sem o Tom.

Tom pelaa shakkia paremmin kuin minä.

Tom joga xadrez melhor do que eu.

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

Normalmente, pescar é melhor que caçar animais grandes na floresta.

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

Normalmente, pescar é melhor que caçar animais grandes na floresta.

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

Embora a sua visão noturna não supere a do ser humano,

Sinä osaat uida paljon paremmin kuin hän.

- Tu nadas muito melhor do que ele.
- Você nada bem melhor que ele.

Tom puhuu ranskaa paljon paremmin kuin Mari.

Tom fala francês muito melhor que Mary.

En olisi osannut sanoa sitä itse paremmin.

Eu não poderia ter dito melhor.

Tomi puhuu ranskaa paljon paremmin kuin englantia.

Tom fala mais francês do que ele fala português.

- Voitko jo paremmin?
- Onko sinulla jo parempi olo?

Sente-se melhor?

Oselotti näkee pimeässä vielä paremmin. On aika mennä kotiin.

A visão noturna do ocelote é mais apurada do que a sua. Está na hora de ir para casa.

Anna kun selitän koko tilanteen sinulle, jotta ymmärtäisit paremmin.

Deixe-me te explicar a situação e você poderá entender melhor.

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

Sete vezes mais pesados do que uma chita e com uma visão seis vezes mais sensível do que a do ser humano,

Se on OK, mutta ajattelen että voit tehdä sen paremmin.

Está bom, mas acho que pode fazê-lo melhor.

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

A visão noturna dos elefantes é mais apurada do que a nossa, mas não se compara à dos leões.

Mitä enemmän vastustuskykyisiä sitä paremmin suojaamme niitä, jotka ovat virukselle alttiimpia.

Quanto mais pessoas imunizadas, mais elas podem proteger as pessoas suscetíveis ao vírus.

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

- Toivon, että olisin ollut ystävällisempi tytölle.
- Toivon, että olisin kohdellut tyttöä paremmin.

Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.