Translation of "Paljon" in Portuguese

- Paljon kiitoksia.
- Kiitos todella paljon!
- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!
- Kiitoksia paljon.
- Paljon kiitoksia!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!
- Muito obrigado.

- Unelmoin paljon.
- Näen paljon unia.
- Haaveilen paljon.

- Eu sonho bastante.
- Eu sonho muito.

- Paljon kiitoksia.
- Kiitos todella paljon!
- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

Paljon onnea vaan! Paljon onnea vaan! Paljon onnea, Mari! Paljon onnea vaan!

Parabéns para você! Parabéns para você! Parabéns querida Mary! Parabéns para você!

- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!
- Kiitoksia paljon.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- Kävelimme paljon.
- Me kävelimme paljon.

- Nós andamos muito.
- Nós caminhamos um bocado.

- Juon paljon.
- Mä juon paljon.

Eu bebo muito.

- Hävisin paljon rahaa.
- Hukkasin paljon rahaa.

Eu perdi muito dinheiro.

Unelmoin paljon.

- Eu sonho bastante.
- Eu sonho muito.
- Sonho muito.

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!
- Tuhannet kiitokset!
- Paljon kiitoksia!
- Kiitti tosi paljon!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- Paljon kiitoksia.
- Kiitti todella paljon.
- Kiitoksia paljon.
- Kiitti vaan.
- No kiitti.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- Opin paljon Tomilta.
- Minä opin paljon Tomilta.

Eu aprendi muito com Tom.

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!
- Kiitti tosi paljon!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- Minä syön paljon lihaa.
- Syön paljon lihaa.

Eu como muita carne.

- Katson paljon elokuvia.
- Mä katon paljon elokuvia.

Eu assisto a muitos filmes.

- Jalkapalloilijat tienaavat paljon.
- Jalkapallon pelaajat tienaavat paljon.

Jogadores de futebol ganham muito dinheiro.

- Jalkapalloilijat tienaavat paljon.
- Jalkapallon pelaajat tienaavat paljon.
- Amerikkalaisen jalkapallon pelaajat tienaavat paljon.

Jogadores de futebol ganham muito dinheiro.

- Minä opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon astronomiasta.
- Minä opin häneltä paljon astronomiasta.

Aprendi muito sobre astronomia com ele.

- Opin Tomilta paljon tähtitieteestä.
- Minä opin Tomilta paljon tähtitieteestä.
- Opin paljon tähtitieteestä Tomilta.
- Minä opin paljon tähtitieteestä Tomilta.

Eu aprendi muito sobre astronomia com Tom.

- Täällä on paljon norsuja.
- Täällä on paljon elefantteja.

Há muitos elefantes por aqui.

- On paljon väkeä tänään.
- Tänään on paljon porukkaa.

Está lotado hoje.

- Yhdysvaltalaiset syövät paljon lihaa.
- Jenkit syö paljon lihaa.

Estado-unidenses comem um monte de carne.

- Pidän siitä hyvin paljon.
- Tykkään siitä tosi paljon.

- Eu gosto muito disso.
- Gosto muito dela.
- Gosto muito dele.

- Näytät paljon veljeltäsi.
- Sä näytät paljon sun veljeltä.

Você se parece muito com seu irmão.

- Tom tykkää siitä paljon.
- Tom pitää siitä paljon.

- Tom gosta muito.
- Tom gosta muito disso.

- Tykkään sinusta tosi paljon!
- Pidän sinusta todella paljon!

- Gosto muito de você!
- Eu gosto muito de você!

- Minulla on paljon rahaa.
- Mul on paljon rahaa.

Eu tenho muito dinheiro.

Keräänkö näitä paljon -

Tento juntar vários destes

Keräänkö paljon näitä -

Tento juntar vários destes

Vaihtoehtoja on paljon.

Há muitas opções.

Ruokaa on paljon.

Alimento não falta.

Haluan paljon enemmän.

Eu quero muito mais.

Hän juo paljon.

Ele bebe muito.

Kiitos todella paljon!

Obrigado mesmo.

On paljon ihmisiä.

- Há muitas pessoas.
- Tem muitas pessoas.

Me joimme paljon.

- Nós bebemos muito.
- A gente bebeu muito.

On paljon tehtävää.

Há muitas coisas a serem feitas.

Paljon melua tyhjästä.

Muito barulho por nada.

Opin paljon sinulta.

Eu aprendi muito com você.

Tiedän paljon laivoista.

Eu entendo bastante de navios.

Tein paljon virheitä.

Eu cometi muitos erros.

Tom puhui paljon.

Tom falou muito.

Opin häneltä paljon.

- Eu aprendi muito com ele.
- Αprendi muito com ele.

Tiedän paljon ympäristöongelmista.

- Sei bastante sobre problemas ambientais.
- Sei muito sobre problemas ambientais.

Käytämme paljon vettä.

- Usamos muita água.
- Nós usamos muita água.

Hän puhuu paljon.

Ele conversa muito.

Tom joi paljon.

Tom bebeu muito.

Ihailen Tomia paljon.

Eu admiro muito Tom.

Uin paljon kesälomalla.

Eu nadei muito durante essas férias de verão.

Hän syö paljon.

Ele come muito.

Tarvitsen paljon kirjoja.

- Eu preciso de muitos livros.
- Preciso de muitos livros.

Tuon paljon ruokaa.

Eu vou trazer muita comida.

Tom juo paljon.

Tom bebe muito.

Hän luki paljon.

Ele lia muito.

Paljon kiitoksia vierailustanne.

Muito obrigado pela visita.

- Sä näytät tosi paljon siskolta.
- Muistutat siskoasi todella paljon.
- Sinä muistutat siskoasi todella paljon.

Você é cara da sua irmã.

- Englannintaitosi on parantunut paljon.
- Englantisi on tullut paljon paremmaksi.

O seu inglês melhorou muito.

- Ranskasi on parantunut paljon.
- Ranskasi on tullut paljon paremmaksi.

O seu francês melhorou muito.

- En juo paljon viiniä.
- Minä en juo paljon viiniä.

Eu não bebo muito vinho.

- Me vietimme paljon aikaa yhdessä.
- Vietämme paljon aikaa yhdessä.

- Passamos muito tempo juntos.
- Nós passamos muito tempo juntos.

- Oletko ikinä hikoillut näin paljon?
- Oletteko ikinä hikoilleet näin paljon?
- Oletko sinä ikinä hikoillut näin paljon?
- Oletteko te ikinä hikoilleet näin paljon?
- Oletko koskaan hikoillut näin paljon?
- Oletteko koskaan hikoilleet näin paljon?
- Oletko sinä koskaan hikoillut näin paljon?
- Oletteko te koskaan hikoilleet näin paljon?

Você já suou assim antes?

- Olen oppinut paljon tähtitieteestä Tuomaalta.
- Olen oppinut paljon tähtitieteestä Tuomakselta.
- Olen oppinut paljon astronomiasta Tuomaalta.
- Olen oppinut paljon astronomiasta Tuomakselta.
- Minä olen oppinut paljon astronomiasta Tuomakselta.
- Minä olen oppinut paljon astronomiasta Tuomaalta.
- Minä olen oppinut paljon tähtitieteestä Tuomakselta.
- Minä olen oppinut paljon tähtitieteestä Tuomaalta.

Eu aprendi muito sobre astronomia com Tom.

- Tiedätkö kuinka paljon kello on?
- Tiedätkö miten paljon kello on?
- Osaatko sanoa kuinka paljon kello on?

Você sabe que horas são?

- Kiitoksia oikein paljon harkitusta lahjastasi.
- Kiitoksia oikein paljon huomaavaisesta lahjastasi.

Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.

- Viime talvena oli paljon lunta.
- Viime talvena satoi paljon lunta.

Havia muita neve no inverno passado.

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

O quanto você gosta do Tom?

- Kuinka paljon rahaa sinä haluat?
- Miten paljon rahaa te haluatte?

Quanto dinheiro quer?

- Minulla on vielä paljon opittavaa.
- Mul on viel paljon opittavaa.

Ainda tenho muito para aprender.

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

- Minä tykkään Tatoebasta tosi paljon!
- Minä pidän Tatoebasta todella paljon!

Gosto muito do TATOEBA.

- Mandariinit sisältävät paljon C-vitamiinia.
- Mandariineissa on paljon C-vitamiinia.

As tangerinas contêm muita vitamina C.

- Olet paljon fiksumpi kuin luuletkaan.
- Olet paljon fiksumpi kuin luulet.

Você é muito mais inteligente do que pensa.

- En tykkää pepperonipizzasta kovinkaan paljon.
- En tykkää pepperonipizzasta kauhean paljon.

Eu não gosto tanto assim de pizza de pepperoni.

- Tänään minulla on paljon kotitehtäviä.
- Tänään mul on paljon läksyjä.

Hoje tenho muitos deveres.

- Tähdistäennustaminen kiinnostaa Tommia hyvin paljon.
- Astrologia kiinnostaa Tommia hyvin paljon.

Tom está realmente interessado em astrologia.

- Minulla on paljon kirjoja tähtitieteestä.
- Minulla on paljon kirjoja astronomiasta.

Eu tenho muitos livros sobre astronomia.

Tästä tulee paljon savua.

Isto criará imenso fumo.

Seikkailussamme on paljon haasteita.

Temos vários desafios para superar esta aventura,

Tuohessa on paljon öljyä.

Esta casca tem muito óleo.

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

E com muita casca. Certo, vamos continuar.

Joissa on paljon piilopaikkoja.

com muitos sítios onde se podem esconder.

Tässä on paljon viileämpää.

Dá para sentir imediatamente que é mais fresco.

Kunnioitan luontoa niin paljon,

A minha admiração pela natureza é tal que,

On oltava paljon aikaa.

Mas temos de ter muito tempo.

Täällä huuhdottiin paljon kultaa.

Procuravam muito ouro por aqui.

Näitä on paljon täällä.

Já vi muitos por aqui.

Olen nähnyt näitä paljon.

Já vi muitos por aqui.

Pelko oli helpottanut paljon.

... aquele medo tinha diminuído imenso.

Minulla oli paljon annettavaa.

Tinha tanta energia para devolver.

Talossa oli paljon ruokaa.

Havia muita comida na casa.

Meillä oli paljon huonekaluja.

Tínhamos muitos móveis.

Tykkään pizzasta tosi paljon.

Gosto muito de pizza.

Laatikossa on paljon munia.

Há muitos ovos na caixa.

Hän kirjoitti paljon runoja.

Ela escreveu muitos poemas.

Hän tuntee paljon ihmisiä.

- Ele conhece muitas pessoas.
- Ele conhece muita gente.

Hän pitää paljon musiikista.

Ele gosta muito de música.

Teenkö minä paljon virheitä?

- Cometo muitos erros?
- Eu cometo muitos erros?

Liikenneonnettomuuksissa kuolee paljon ihmisiä.

- Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito.
- Muita gente falece em acidentes no trânsito.