Translation of "Mahdollisimman" in Portuguese

Ole mahdollisimman nopea.

Seja o mais rápido possível.

Hän haluaa elää mahdollisimman kauan.

Ele quer viver o máximo que puder.

Ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

e chegar ao hospital o mais depressa possível.

Voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

posso torcer e tirar o máximo de líquido possível.

Tomi haluaa tavata sinut mahdollisimman pian.

O Tom quer te ver assim que possível.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

Até as árvores precisam de ajuda para espalhar as sementes longe daqui.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto e chegar ao hospital o mais depressa possível.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

Olisi todella mielenkiintoista, jos mahdollisimman pian olisi mahdollista tehdä tarkennettuja hakuja Tatoeban tietokantaan.

Seria tão interessante se, o mais rápido possível, houvesse a possibilidade de fazer pesquisas avançadas no base de dados de Tatoeba.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.