Translation of "Kauas" in English

- Näetkö kauas?
- Pystytkö näkemään kauas?

Can you see far?

Menemmekö kauas?

Are we going far?

- Ei omena kauas puusta putoa.
- Ei käpy kauas kuusesta putoa.

- Like father, like son.
- The apple does not fall far from the tree.
- The apple doesn't fall far from the tree.

En näe niin kauas.

I can't see that far.

Ei omena kauas puusta putoa.

- Like father, like son.
- The apple does not fall far from the tree.
- The apple does not fall far from the trunk.
- The apple doesn't fall far from the tree.

Kuinka kauas virus on levinnyt?

How far has the virus spread?

- Haluan päästä täältä niin kauas kuin vain voin.
- Haluan päästä täältä mahdollisimman kauas.

I want to get as far away from here as I can.

Se puhaltaa minua melko kauas hylystä.

They are blowing me quite a long way away from the wreckage.

- Haluan veneen, joka vie minut kauas pois täältä.
- Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

- I want a boat that will take me far away from here.
- I want a boat that'll take me far away from here.

Mutta jahdin ääni kiirii kauas viileässä yöilmassa.

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

Tyyni aamuilma kuljettaa niiden laulun kauas latvuston halki.

The still morning air takes their songs far across the canopy.

Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

- I want a boat that will take me far away from here.
- I want a boat that'll take me far away from here.

Varoitukseen ei ole olemassa lopullista ratkaisua ihmiset kauas tulevaisuuteen.

There’s no definitive solution for warning people far into the future.

Minua arveluttaa hieman mennä noin kauas, koska vettä on näin vähän.

Yeah, I'm just nervous of keeping going that way, being so low on water.

He eivät olleet menneet kovin kauas, kun he kohtasivat vanhan miehen.

They had not gone very far when they met an old man.

Vuorovesi vie hedelmöittyneet munat kauas riutan nälkäisistä suista - ja ulos syvään veteen.

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

Saat luvan löytää kalkkunani tai maksaa sen. Mene etsimään ympäristöstä, ei se ole voinut kauas mennä.

You have to find my turkey or pay for it. Go and search the surroundings. It can't have gotten far.