Translation of "Kauas" in Arabic

Ei omena kauas puusta putoa.

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

Se puhaltaa minua melko kauas hylystä.

‫إنها تدفعني بعيداً جداً عن حطام الطائرة.‬

Mutta jahdin ääni kiirii kauas viileässä yöilmassa.

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

Tyyni aamuilma kuljettaa niiden laulun kauas latvuston halki.

‫يحمل هواء الصباح الراكد أغانيها‬ ‫عبر الظلال.‬

Varoitukseen ei ole olemassa lopullista ratkaisua ihmiset kauas tulevaisuuteen.

ليس هنالك حل حاسم لتحذير الناس في المستقبل البعيد

Minua arveluttaa hieman mennä noin kauas, koska vettä on näin vähän.

‫أشعر بالتوتر من الاستمرار بذلك الاتجاه،‬ ‫وانخفاض المياه لدي.‬

Vuorovesi vie hedelmöittyneet munat kauas riutan nälkäisistä suista - ja ulos syvään veteen.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬