Translation of "Nestettä" in Portuguese

Niistä saa paljon helpommin nestettä -

e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

Sieltä alkaa tulla - nestettä ulos.

Está a ver o líquido? Começa logo a sair.

On kuuma, ja tarvitsen nestettä.

Está calor e preciso hidratar-me.

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

Certo, então vou tentar retirar líquidos da salicórnia.

Yritetäänkö saada nestettä näistä - vai siilikaktuksesta?

Tentamos tirar o líquido disto? Ou do cato-barril?

Voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

posso torcer e tirar o máximo de líquido possível.

Ja sitten - merkitä reittini pirauttamalla tikun nestettä.

E pronto, basta... ... polvilhar isto à medida que ando, para marcar o rasto.

Puristetaan vielä hieman nestettä ja lähdetään liikkeelle.

Vamos sugar um pouco mais. Depois vamos prosseguir,

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

Olen suodattanut niiden läpi vettä, vääntänyt niillä mudasta nestettä,

Já as usei para filtrar água, para torcer lama molhada e retirar o líquido,

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto